Nerozumí slovensky - Diskuze a zkušenosti

Freja » Dr.Voštěp Ty máš teda výrazy

Znovuzrozená » Hustokrutě obscénní Morti možno má hnačku....

Hustokrutě obscénní Morti » Putes Něrob to.

Putes » Hustokrutě obscénní Morti Já se asi pos..růůůů

Znovuzrozená » Hustokrutě obscénní Morti ......bacil....

Hustokrutě obscénní Morti Mě teda slovenština nedělá dvakrát problém...netvrdím teda, že rozumím všemu... O tom, že mladší generace se nechytá vím...na slovensku stále běžej pořady ještě z dob československý televize - u nás je z nepochopitelnejch důvodů předabovali... Vlastně je to zvláštní, dřív to člověku nepřišlo, že umí dva jazyky...
Mi pobavil v práci kolega...nafasoval si takový ty pytlíky co se do nich dělá led...na krabici z jedný strany "sáčky na ledové kostky" z druhý strany "vrecká na ĺadové kocky"...jak na to jen tak letmo kouknul, tak povidá "supr, máme pytle na hladový kočky"

Ale bomba je zírat jak mlaďasové absolutně neberou azbuku. Když kouknu do počítače a místo Vasyl je tam Bacil, vim přesně že tohodle člověka zapisoval někdo pod třicet.

Znovuzrozená no to docela čumím, ale asi to tak fakt je....já žila kdysi osm let v Blavě, takže mne nepřekvapí ani takové perly jako "íver", "olovrant" apod.

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Nedávno diskuse, že uděláme jídlo z púpavy. Tvrdím že pupava (druh bodláků) tu moc neroste. No smetánky lékařské (pampelišky) máme plnou zahradu, tak Slovák nechápal, kolik bych jí prý chtěla. Pomohl google a obrázky

Srandovní nedorozumění občas holt přijde, když stejně znějící slova mají jiný význam. Každopádně slovenština zní tak krásně spisovně, je super.

Dr.Voštěp vykašlete se na slovenštinu, češtinu i angličtinu - tyhle jazyky stejně nemají žádnou budoucnost (ostatně stejně jako všechny ostatní jazyky ) a přejděte na obrázkové příběhy/piktogramy doplněné o výrazové tance.
Těm budou vždy rozumět všichni

charri » Freja no tak to je pak těžký

Freja » charri pod pojmem slivkový lekvár představuju úplně něco jinýho

charri » Freja http://slovnik.azet.sk/pravopis/…
a zná
anebo si kup švestková povidla a tam je napísané: Slivkový lekvár

Freja » Putes tse...to nezná ani slovensko-český slovník

charri » Freja tak teď jsem si pobrečela smíchy nechtíková indulona

Putes » Freja přece marmeláda, ale díky tomu už od raného dětství vím, co to je, protože se to tom moji rodiči doma bavili

Freja » Putes Nooo...u nás si baby jeden čas hodně chodily pro měsíčkovou indulonu, že prej je dobrá na nehty, protože na zadní straně bylo Nechtíková indulona

Putes » Freja teď jsem si to musela dát do googlu, abych zjistila, že to je podmáslí

Putes » movvin no jo, vidíš, vlastně jednou jsem taky před lety vůbec netušila, co to je v restauraci pečeň. No nebyla to žádná pečínka, byly to obyčejný játra

Freja » movvin moje bývalá šéfová se zas v jedný slovenský restauraci ptala, co je to ten "šlahaný cmar" a servírka jí suše odpověděla, že to je taký cmar ibaže šlahaný

movvin » Freja Tam jsem ještě nebyla.

Je ale fakt, že když jsem byla s dcerou v Bratislavě, tak z toho měla vánoce A úžasný bylo ,když si četla jídelní lístek a zděšeně mi říká: mami oni tady jedí morčata!

A pak když jsme zajeli za hranice k sousedním Maďarům a poprvé slyšela Maďara mluvit, tak prohlásila: teď už vím proč se říká" mluvíš jak Maďar", já jim vůbec nerozumím.

Freja » movvin No vidiš..a v Rusku by klidně mohla chtít i kilo chleba

Najdise.cz » Lokii Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele včielkaMajka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Z komára velblouda? To ste kde nabrali? Veď ťava v Čechách nežije...
To u nás sa vraví...nerob z komára somára...(tých sa u nás vyskytuje dosť, tak to dáva logiku...)

movvin » Putes chudinka... rozplakat zákaznici

movvin » 16ka to mi připomnělo, když mamka kupovala v zelenině u stánku víno a chtěla po ní kilo vína.... ta prodavačka nemohla pochopit co chce, snad litr, ... ne kilo. Až pak jsem mamce napověděla, že musí říct hrozno

Freja » Lokii sám si opožděnej, čumáku placatej