Nerozumí slovensky - Diskuze a zkušenosti

Hustokrutě obscénní Morti » Putes Něrob to.

Putes » Hustokrutě obscénní Morti Já se asi pos..růůůů

Freja » Putes tse...to nezná ani slovensko-český slovník

Putes » Freja přece marmeláda, ale díky tomu už od raného dětství vím, co to je, protože se to tom moji rodiči doma bavili

Freja » Putes Nooo...u nás si baby jeden čas hodně chodily pro měsíčkovou indulonu, že prej je dobrá na nehty, protože na zadní straně bylo Nechtíková indulona

Putes » Freja teď jsem si to musela dát do googlu, abych zjistila, že to je podmáslí

Putes » movvin no jo, vidíš, vlastně jednou jsem taky před lety vůbec netušila, co to je v restauraci pečeň. No nebyla to žádná pečínka, byly to obyčejný játra

movvin » Putes chudinka... rozplakat zákaznici

Freja » Putes ...a co to teda je?

Putes » žžžu ...teď jsi mi připomněla jeden zážitek z dětství. Přišla do obchodu u nás Slovenka a chtěla lekvár... všechno marné, nedomluvily a ona chuděra s pláčem odešla...

Putes » 16ka Jo, to je fakt. Jednou jsem se Slováka ptala, co to je rascový chlieb.Vůbec nevěděl, že to je kmínový chléb. No a pak si vyber....

Putes » Freja no přece štěrk...

Putes » Sosna zvlčelý No, právě, připadá mi slovenština libozvučná a některé výrazy mají prostě nepřekonatelné.Co třeba taková konská gebuĺa, to je prostě úchvatné.

Putes Všechno je možné. Mám mezi Slováky spoustu dobrých přátel a rozdělení republiky jsem dodnes nevydýchala. Moje děti to neřeší, protože dobrá třetina mých knih v knihovně je ve slovenštině a už od mala četly slovensky a vůbec nevnímaly, že čtou v cizím jazyce. Ovšem s vnuky si už tak jistá nejsem, ti už vyrostli na angličtině a španělštině a navíc si přidali japonštinu. Dobré téma, budu to muset v nejbližší době prověřit.