Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?


23.05.2009 - 15:10
(Býk) Jyotis
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
Já jsem třeba poslední dobou vzala po letech do ruky Flaubertovu Paní Bovaryovou a nadchl mne Flaubertův skvělý způsob vyjadřování. Asi se na tom podílel i překladatelka E. Musílková, ale uchvátila mne ta stručnost, krátké výstižné věty.Také Vás někdo mile překvapil a proč? :27:

Řazení:
23.05.2009 - 15:18 | Filtr
(Blíženci) hela215
zaujal a to moc,ale je to ostuda,že si nepamatuji jméno.myslím,že snad napsal i petrolejové lampy.(havlíček? :23:)k takovému stylu bych se chtěla někdy dopracovat.jinak takoví ti klasičtí spisovatelé devatenáctého století.jejich dlouhé věty,které by se daly zkrátit na dvě slova a člověk jim porozumí stejně :3:a poslední dobou nepřímo na doporučení odtud,leo perutz-tam mám pocit,jako by psal tak,jak myslím já :32:
23.05.2009 - 15:25 | Filtr
(Býk) Jyotis » hela215
No to je právě to, že člověku zůstane v hlavě i ze školy zkreslená představa např. o spisovatelích 19. stol., ale právě třeba ten Flaubert nebo Čechov, to je moderní styl jedna báseň.
Poté jsem se dívala třeba do současného :5: bestselleru S. Clarka Merde Happens, teď si nevzpomínám český překlad, byť jsem to měla v češtině, a to byla fakt jazykově sračka hodná konotace názvu.
23.05.2009 - 15:31 | Filtr
(Blíženci) hela215 » Jyotis
no,já právě mám ty dlouhověty ráda.člověka to mutí přemýšlet,rozšíří si slovní zásobu.a potom při vlastním vyjadřování neopakuje stále ta stejná slova.třeba osobně miluji klasiku-dumase tři mušketýři byla první věc,co jsem četla(mimo sluníčka a mateřídoušky :4:)na devítileté dítě tam bylo dost nepochopitelných věcí,ale líbilo se mi to.snad ještě jedna kniha je taková,co je hluboko zavrtaná :3:-děti čistého živého
23.05.2009 - 15:39 | Filtr
(Štír) atraM » hela215
Tak to si teda musíš sehnat jednu pecku :3::
"Baltasar a Blimunda" od José Saramaga...
Ten román je vlastně skoro jenom jedna jediná dlouhatááánská věta (teda po kapitolách).
:1:
A přece se to dobře čte...
23.05.2009 - 15:44 | Filtr
(Blíženci) hela215 » atraM
vážně :22: :4:,tak to je přesně pro mě teda.občas už pozoruju,že se ve svém vyjadřování i třeba tady,stávám jednou dlouhou větou,která se do svých :3: slov zamotává stále víc a neví kde je začátek a kde konec,je asi čas to trochu ustřihnout
23.05.2009 - 15:51 | Filtr
(Štír) atraM » hela215
U toho Saramaga je to právě taková zvláštní magie slova či co, že to člověku nepřijde ani zamotané ani dlouhé, když to čte...
Fak trochu nepochopitelný, ale funguje to :15:

Jinak mě zas asi ještě víc fascinuje ten opak, proto mě jako první napadl zrovna Ota Pavel.
Taková nějaká lehkost a jednoduchost,
ale přesto n-e-s-k-u-t-č-n-ě propracovaná.... Ty věty hřejou, jsou živé...
Není tam nic navíc, ale přitom je tam víc, než v obyčejné holé větě...
Přijde mi,že se s tím fakt uměl pomazlit. :2: :27:
23.05.2009 - 16:24 | Filtr
(Blíženci) hela215
jinak mě teda mrzí jedna věc.a to,že přijdu do knihovny.tam leží hromada knih,polovina z nich by stála za přečtení,ale to prostě není v mých silách :24:
23.05.2009 - 16:33 | Filtr
(Býk) Najdise.cz » hela215
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Mě přesně tohle bere vítr z plachet co se psaní týče... mám občas pocit, že píše kdekdo, anebo, že už muselo být vše napsáno :39: :4:
23.05.2009 - 16:55 | Filtr
(Blíženci) hela215 » musiúa
:3:nápodobně,nebo si říkám,že něco napíšu sama za sebe a někdo mi řekne,to napsal kdysi ten,nebo ten.na druhou stranu,každý jsme originál
23.05.2009 - 16:57 | Filtr
(Býk) Najdise.cz » hela215
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
To jo, ale já si vždycky řeknu: To nemá cenu přidávat do té hromady další "skvělý" a "jedinečný" jistě "originální" výplod :4: :46:
23.05.2009 - 17:11 | Filtr
(Blíženci) hela215 » musiúa
ale přidávej.kdysi jsem četla cherubského poutníka a některé ty verše mi připoměli trochu borovského.určitě to taky četl a některé věci se mu tak líbily,že je předělal do toho českýho vobyčejnýho pro nás vašky :3:


Aktuální postavení planet
Aktuální
postavení planet
ukázat planety »
Lunární kalendář 2024
Lunární kalendář
Luna ve Lev Lvu
ukázat kalendář »