Najdise.cz ... najdi a poznej lidi, kteří se narodili ve stejný den jako ty ...
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma? - Diskuze a zkušenosti
- Astrologie
online Osobní horoskop (radix) Partnerský horoskop Tranzitní horoskop Psychologická astrologie Online výpočty
solár, direkce, revoluce, kompozit a další ...
Lunární kalendář
- Horoskopy 2024
kalendáře a jiné Znamení zvěrokruhu Partnerský horoskop Ascendent a Descendent Horoskopy na rok 2024
Čínský, Keltský, Výklad karet, Léčivé kameny, a další ... Kalendáře na rok 2024
Čínský horoskop 2024
- Slavné osobnosti
astro databáze - Narozeniny
jména, svátky - Numerologie
online - Poznej
znamení - Galerie
uživatelů - Diskuzní
fórum
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
23.05.2009 - 15:10
Jyotis
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
Já jsem třeba poslední dobou vzala po letech do ruky Flaubertovu Paní Bovaryovou a nadchl mne Flaubertův skvělý způsob vyjadřování. Asi se na tom podílel i překladatelka E. Musílková, ale uchvátila mne ta stručnost, krátké výstižné věty.Také Vás někdo mile překvapil a proč?
Stránka:
1 2
23.05.2009 - 16:17
| Filtr
Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Ještě z dob scifistického období jednoznačně R. A. Henlein a Kurt Vonegut, proč? To je jasný, svižné, čtivé, vtipné... na tom překladu ale záleží opravdu hodně a osobně mám pocit, že v posledních letech úroveň klesá, anebo mám smůlu
Ještě mám ráda G. Meyrinka, ale vydání z první půlky min. století - žel vlastním jen jednu salátovku povídek po dědovi...
... a ono je jich jistě víc
=====
Ještě z dob scifistického období jednoznačně R. A. Henlein a Kurt Vonegut, proč? To je jasný, svižné, čtivé, vtipné... na tom překladu ale záleží opravdu hodně a osobně mám pocit, že v posledních letech úroveň klesá, anebo mám smůlu
Ještě mám ráda G. Meyrinka, ale vydání z první půlky min. století - žel vlastním jen jednu salátovku povídek po dědovi...
... a ono je jich jistě víc
23.05.2009 - 16:40
| Filtr
Jyotis
» musiúa
To já taky. Proto jsem otevřela tuhle diskusi, abych našla inspiraci vně i uvnitř z hlediska vidění a interpretace.
I tak se dá dojít k tématu. Teď jsem si vzpomněla, jakým objevem pro mě byl jihoamerický magický realismus. Pádný sled extrémních situací a nezvyklých konotací v krátkých větách bez jakéhokoli psychologizování. Pravý opak evropského minuciozního psychologismu všedního dne.
Asi je to ale zákonitost. Když je drsná realita a silný příběh, jazyk se oprošťuje. Když ne, tak jazyk a psychologismus bují.
Páral se snažil být věcný ve všedních příbězích, a pak uvízl tak trochu v autostylizaci. J.
I tak se dá dojít k tématu. Teď jsem si vzpomněla, jakým objevem pro mě byl jihoamerický magický realismus. Pádný sled extrémních situací a nezvyklých konotací v krátkých větách bez jakéhokoli psychologizování. Pravý opak evropského minuciozního psychologismu všedního dne.
Asi je to ale zákonitost. Když je drsná realita a silný příběh, jazyk se oprošťuje. Když ne, tak jazyk a psychologismus bují.
Páral se snažil být věcný ve všedních příbězích, a pak uvízl tak trochu v autostylizaci. J.
23.05.2009 - 16:44
| Filtr
Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Levleon, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Dante Alighieri...
přivedl mě ke všemu ostatnímu.
=====
Dante Alighieri...
přivedl mě ke všemu ostatnímu.
23.05.2009 - 16:59
| Filtr
Najdise.cz
» Jyotis
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Levleon, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Obecná porada o nápravě věcí lidských...
...Neboť nejušlechtilejší tvor Boží, člověk, zapomenuv na své lepší stránky, nedělá nic nedbaleji než to, proč sem byl poslán.
Mnozí lidé slepnou, otupují a pozvířečťují se.
Přišli na svět a nevědí odkud, žijí na světě a nevědí proč, vycházejí ze světa a nevědí kam.
Pokud jsou zde, nezabývají se věcmi opravdovými, život pokládají za hru.
Myslí na marnosti, tvoří marnosti, těší se marnostmi, zahlcují se nadějemi marnými jako sny a ustavičně se hrnou z marnosti do marnosti,
až jsou i sami zmarněni.....
=====
Obecná porada o nápravě věcí lidských...
...Neboť nejušlechtilejší tvor Boží, člověk, zapomenuv na své lepší stránky, nedělá nic nedbaleji než to, proč sem byl poslán.
Mnozí lidé slepnou, otupují a pozvířečťují se.
Přišli na svět a nevědí odkud, žijí na světě a nevědí proč, vycházejí ze světa a nevědí kam.
Pokud jsou zde, nezabývají se věcmi opravdovými, život pokládají za hru.
Myslí na marnosti, tvoří marnosti, těší se marnostmi, zahlcují se nadějemi marnými jako sny a ustavičně se hrnou z marnosti do marnosti,
až jsou i sami zmarněni.....
23.05.2009 - 17:12
| Filtr
Najdise.cz
» Jyotis
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Jsem googlila, ale asi blbě... No to bude tím, že takovým autorům já se úspěšně vyhýbám.
Já to tady fakt vzdávám, na tohle mi skutečně chybí vzdělání
=====
Jsem googlila, ale asi blbě... No to bude tím, že takovým autorům já se úspěšně vyhýbám.
Já to tady fakt vzdávám, na tohle mi skutečně chybí vzdělání
23.05.2009 - 17:15
| Filtr
Jyotis
» Levleon
No vida. Dostali jsme se od stylu k obsahu. Skvělý odstavec, i když je tam ta vážnost, která poněkud znevažuje princip hry.
Mě včera zaujala věta z Coelho, se kterou souhlasím:
Člověk nemusí poznat své démony, aby potkal Boha.
Dodávám, když si všimne, je to dobré, když se nimrá, narůstají. Jak v té pohádce o Barbuchovi...
J.
Mě včera zaujala věta z Coelho, se kterou souhlasím:
Člověk nemusí poznat své démony, aby potkal Boha.
Dodávám, když si všimne, je to dobré, když se nimrá, narůstají. Jak v té pohádce o Barbuchovi...
J.
23.05.2009 - 17:19
| Filtr
Najdise.cz
» Jyotis
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
a tys mi zase připomněla:
Dvě cesty se dělily, já šel tou, kde jich šlo méně přede mnou a pak bylo vše jiné... od Frosta
Což je i můj případ přátelé a proto se loučím
=====
a tys mi zase připomněla:
Dvě cesty se dělily, já šel tou, kde jich šlo méně přede mnou a pak bylo vše jiné... od Frosta
Což je i můj případ přátelé a proto se loučím
© 2007-2024 Najdise.cz