Najdise.cz ... najdi a poznej lidi, kteří se narodili ve stejný den jako ty ...
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma? - Diskuze a zkušenosti
- Astrologie
online Osobní horoskop (radix) Partnerský horoskop Tranzitní horoskop Psychologická astrologie Online výpočty
solár, direkce, revoluce, kompozit a další ...
Lunární kalendář
- Horoskopy 2024
kalendáře a jiné Znamení zvěrokruhu Partnerský horoskop Ascendent a Descendent Horoskopy na rok 2024
Čínský, Keltský, Výklad karet, Léčivé kameny, a další ... Kalendáře na rok 2024
Čínský horoskop 2024
- Slavné osobnosti
astro databáze - Narozeniny
jména, svátky - Numerologie
online - Poznej
znamení - Galerie
uživatelů - Diskuzní
fórum
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
23.05.2009 - 15:10
Jyotis
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
Já jsem třeba poslední dobou vzala po letech do ruky Flaubertovu Paní Bovaryovou a nadchl mne Flaubertův skvělý způsob vyjadřování. Asi se na tom podílel i překladatelka E. Musílková, ale uchvátila mne ta stručnost, krátké výstižné věty.Také Vás někdo mile překvapil a proč?
Stránka:
1 2
23.05.2009 - 15:18
| Filtr
hela215
zaujal a to moc,ale je to ostuda,že si nepamatuji jméno.myslím,že snad napsal i petrolejové lampy.(havlíček? )k takovému stylu bych se chtěla někdy dopracovat.jinak takoví ti klasičtí spisovatelé devatenáctého století.jejich dlouhé věty,které by se daly zkrátit na dvě slova a člověk jim porozumí stejně a poslední dobou nepřímo na doporučení odtud,leo perutz-tam mám pocit,jako by psal tak,jak myslím já
23.05.2009 - 15:25
| Filtr
Jyotis
» hela215
No to je právě to, že člověku zůstane v hlavě i ze školy zkreslená představa např. o spisovatelích 19. stol., ale právě třeba ten Flaubert nebo Čechov, to je moderní styl jedna báseň.
Poté jsem se dívala třeba do současného bestselleru S. Clarka Merde Happens, teď si nevzpomínám český překlad, byť jsem to měla v češtině, a to byla fakt jazykově sračka hodná konotace názvu.
Poté jsem se dívala třeba do současného bestselleru S. Clarka Merde Happens, teď si nevzpomínám český překlad, byť jsem to měla v češtině, a to byla fakt jazykově sračka hodná konotace názvu.
23.05.2009 - 15:31
| Filtr
hela215
» Jyotis
no,já právě mám ty dlouhověty ráda.člověka to mutí přemýšlet,rozšíří si slovní zásobu.a potom při vlastním vyjadřování neopakuje stále ta stejná slova.třeba osobně miluji klasiku-dumase tři mušketýři byla první věc,co jsem četla(mimo sluníčka a mateřídoušky )na devítileté dítě tam bylo dost nepochopitelných věcí,ale líbilo se mi to.snad ještě jedna kniha je taková,co je hluboko zavrtaná -děti čistého živého
23.05.2009 - 15:51
| Filtr
Jyotis
» atraM
Taky dobrý typ. Nejlépe se člověk učí prakticky od mistrů.
Ráda si přečtu hlavně ta zdůvodnění, co je na stylu tak inspirativní.
Kdysi mne doslova šokovala učitelka češtiny na speciální jazykově orientované ZŠ, která poznamenala, jak je fajn, že dneska mají děcka k dispozici obsahy knih doporučené literatury, aby to nemuseli číst, jako kdyby nebylo to nejpodstatnější, jak se kdo dívá a jak to umí podat. Dalo mi pak práci vlastní děcka přesvědčit, aby si k tomu obsahu ještě přečetli aspoň pár stránek.
Ráda si přečtu hlavně ta zdůvodnění, co je na stylu tak inspirativní.
Kdysi mne doslova šokovala učitelka češtiny na speciální jazykově orientované ZŠ, která poznamenala, jak je fajn, že dneska mají děcka k dispozici obsahy knih doporučené literatury, aby to nemuseli číst, jako kdyby nebylo to nejpodstatnější, jak se kdo dívá a jak to umí podat. Dalo mi pak práci vlastní děcka přesvědčit, aby si k tomu obsahu ještě přečetli aspoň pár stránek.
23.05.2009 - 15:51
| Filtr
atraM
» hela215
U toho Saramaga je to právě taková zvláštní magie slova či co, že to člověku nepřijde ani zamotané ani dlouhé, když to čte...
Fak trochu nepochopitelný, ale funguje to
Jinak mě zas asi ještě víc fascinuje ten opak, proto mě jako první napadl zrovna Ota Pavel.
Taková nějaká lehkost a jednoduchost,
ale přesto n-e-s-k-u-t-č-n-ě propracovaná.... Ty věty hřejou, jsou živé...
Není tam nic navíc, ale přitom je tam víc, než v obyčejné holé větě...
Přijde mi,že se s tím fakt uměl pomazlit.
Fak trochu nepochopitelný, ale funguje to
Jinak mě zas asi ještě víc fascinuje ten opak, proto mě jako první napadl zrovna Ota Pavel.
Taková nějaká lehkost a jednoduchost,
ale přesto n-e-s-k-u-t-č-n-ě propracovaná.... Ty věty hřejou, jsou živé...
Není tam nic navíc, ale přitom je tam víc, než v obyčejné holé větě...
Přijde mi,že se s tím fakt uměl pomazlit.
23.05.2009 - 15:54
| Filtr
player
Těch je...
Henry Miller
Wiewegh-Frýbová-Frýbort
mistr zvratů Sydney Sheldon
a stovky dalších.
Henry Miller
Wiewegh-Frýbová-Frýbort
mistr zvratů Sydney Sheldon
a stovky dalších.
23.05.2009 - 16:17
| Filtr
Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Ještě z dob scifistického období jednoznačně R. A. Henlein a Kurt Vonegut, proč? To je jasný, svižné, čtivé, vtipné... na tom překladu ale záleží opravdu hodně a osobně mám pocit, že v posledních letech úroveň klesá, anebo mám smůlu
Ještě mám ráda G. Meyrinka, ale vydání z první půlky min. století - žel vlastním jen jednu salátovku povídek po dědovi...
... a ono je jich jistě víc
=====
Ještě z dob scifistického období jednoznačně R. A. Henlein a Kurt Vonegut, proč? To je jasný, svižné, čtivé, vtipné... na tom překladu ale záleží opravdu hodně a osobně mám pocit, že v posledních letech úroveň klesá, anebo mám smůlu
Ještě mám ráda G. Meyrinka, ale vydání z první půlky min. století - žel vlastním jen jednu salátovku povídek po dědovi...
... a ono je jich jistě víc
23.05.2009 - 16:24
| Filtr
hela215
jinak mě teda mrzí jedna věc.a to,že přijdu do knihovny.tam leží hromada knih,polovina z nich by stála za přečtení,ale to prostě není v mých silách
23.05.2009 - 16:40
| Filtr
Jyotis
» musiúa
To já taky. Proto jsem otevřela tuhle diskusi, abych našla inspiraci vně i uvnitř z hlediska vidění a interpretace.
I tak se dá dojít k tématu. Teď jsem si vzpomněla, jakým objevem pro mě byl jihoamerický magický realismus. Pádný sled extrémních situací a nezvyklých konotací v krátkých větách bez jakéhokoli psychologizování. Pravý opak evropského minuciozního psychologismu všedního dne.
Asi je to ale zákonitost. Když je drsná realita a silný příběh, jazyk se oprošťuje. Když ne, tak jazyk a psychologismus bují.
Páral se snažil být věcný ve všedních příbězích, a pak uvízl tak trochu v autostylizaci. J.
I tak se dá dojít k tématu. Teď jsem si vzpomněla, jakým objevem pro mě byl jihoamerický magický realismus. Pádný sled extrémních situací a nezvyklých konotací v krátkých větách bez jakéhokoli psychologizování. Pravý opak evropského minuciozního psychologismu všedního dne.
Asi je to ale zákonitost. Když je drsná realita a silný příběh, jazyk se oprošťuje. Když ne, tak jazyk a psychologismus bují.
Páral se snažil být věcný ve všedních příbězích, a pak uvízl tak trochu v autostylizaci. J.
23.05.2009 - 16:44
| Filtr
Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Levleon, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Dante Alighieri...
přivedl mě ke všemu ostatnímu.
=====
Dante Alighieri...
přivedl mě ke všemu ostatnímu.
23.05.2009 - 16:59
| Filtr
Najdise.cz
» Jyotis
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Levleon, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Obecná porada o nápravě věcí lidských...
...Neboť nejušlechtilejší tvor Boží, člověk, zapomenuv na své lepší stránky, nedělá nic nedbaleji než to, proč sem byl poslán.
Mnozí lidé slepnou, otupují a pozvířečťují se.
Přišli na svět a nevědí odkud, žijí na světě a nevědí proč, vycházejí ze světa a nevědí kam.
Pokud jsou zde, nezabývají se věcmi opravdovými, život pokládají za hru.
Myslí na marnosti, tvoří marnosti, těší se marnostmi, zahlcují se nadějemi marnými jako sny a ustavičně se hrnou z marnosti do marnosti,
až jsou i sami zmarněni.....
=====
Obecná porada o nápravě věcí lidských...
...Neboť nejušlechtilejší tvor Boží, člověk, zapomenuv na své lepší stránky, nedělá nic nedbaleji než to, proč sem byl poslán.
Mnozí lidé slepnou, otupují a pozvířečťují se.
Přišli na svět a nevědí odkud, žijí na světě a nevědí proč, vycházejí ze světa a nevědí kam.
Pokud jsou zde, nezabývají se věcmi opravdovými, život pokládají za hru.
Myslí na marnosti, tvoří marnosti, těší se marnostmi, zahlcují se nadějemi marnými jako sny a ustavičně se hrnou z marnosti do marnosti,
až jsou i sami zmarněni.....
© 2007-2024 Najdise.cz