Nerozumí slovensky - Diskuze a zkušenosti

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
A co teprve dohodnout se, zda bude k obědu zelí nebo kapusta či zda je jídlo horké nebo hořké

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Jinak pozoruji u Čechů "tik", že Slovákům neumí odpovídat ryze česky. Tedy minimálně ti federální. Já s tím měla taky problém, ale častějším stykem se Slováky se toho dá zbavit. ( sakra to je dvojsmysl)

Putes » 16ka Jo, to je fakt. Jednou jsem se Slováka ptala, co to je rascový chlieb.Vůbec nevěděl, že to je kmínový chléb. No a pak si vyber....

Najdise.cz » 16ka Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele včielkaMajka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Se Slováky???
To ich je koľko? No počkaj ty ženská pažravá, budem žalovať!

kapka růžové ...ehm...mno...mezi mládeží...

...mi je šestatřicet a taky toho mnoho slovensky nenamluvím...ani rusky už jsem se neučila...maďarsky a bulharsky bych toho asi řekla víc než po slovensky...na druhou stranu, stačil by mi krátký čas, abych se naučila...a stejně tak by to bylo s tou naší mládeží, po měsíci, možná už po týdnu by mluvili ako rodilí bratia...ten základ tam přeci jen je stejný...

žžžu ja som sa raz snažila v športových potrebách kúpiť loptu...predavačka ma presviedčala, že taký tovar nedostávajú

a páči sa mi, keď čechúni v dobrej viere rozprávať slovensky, vymyslia novotvary, napr. povedaj, čtvrtok...

alebo v písomnom prejave neznalosť pravidla "de te ne le", a používanie "ě" je roztomilé

Putes » žžžu ...teď jsi mi připomněla jeden zážitek z dětství. Přišla do obchodu u nás Slovenka a chtěla lekvár... všechno marné, nedomluvily a ona chuděra s pláčem odešla...

Freja » Buddha/2
aha....takže nemocný je slovensky impotentný?

Freja » žžžu Jj, já slyšela "paneliak"

Freja » Putes ...a co to teda je?

Lokii No to je teda něco, ženský běžně dělaj z komára velblouda.Takže bych to nebral zas tak vážně, ale možná se mýlim a vážně mu nerozuměla, protože je prostě opožděná

Freja » Lokii sám si opožděnej, čumáku placatej

movvin » 16ka to mi připomnělo, když mamka kupovala v zelenině u stánku víno a chtěla po ní kilo vína.... ta prodavačka nemohla pochopit co chce, snad litr, ... ne kilo. Až pak jsem mamce napověděla, že musí říct hrozno

movvin » Putes chudinka... rozplakat zákaznici

Najdise.cz » Lokii Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele včielkaMajka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Z komára velblouda? To ste kde nabrali? Veď ťava v Čechách nežije...
To u nás sa vraví...nerob z komára somára...(tých sa u nás vyskytuje dosť, tak to dáva logiku...)

Freja » movvin No vidiš..a v Rusku by klidně mohla chtít i kilo chleba

movvin » Freja Tam jsem ještě nebyla.

Je ale fakt, že když jsem byla s dcerou v Bratislavě, tak z toho měla vánoce A úžasný bylo ,když si četla jídelní lístek a zděšeně mi říká: mami oni tady jedí morčata!

A pak když jsme zajeli za hranice k sousedním Maďarům a poprvé slyšela Maďara mluvit, tak prohlásila: teď už vím proč se říká" mluvíš jak Maďar", já jim vůbec nerozumím.

Freja » movvin moje bývalá šéfová se zas v jedný slovenský restauraci ptala, co je to ten "šlahaný cmar" a servírka jí suše odpověděla, že to je taký cmar ibaže šlahaný

Putes » movvin no jo, vidíš, vlastně jednou jsem taky před lety vůbec netušila, co to je v restauraci pečeň. No nebyla to žádná pečínka, byly to obyčejný játra

Putes » Freja teď jsem si to musela dát do googlu, abych zjistila, že to je podmáslí

Freja » Putes Nooo...u nás si baby jeden čas hodně chodily pro měsíčkovou indulonu, že prej je dobrá na nehty, protože na zadní straně bylo Nechtíková indulona

Putes » Freja přece marmeláda, ale díky tomu už od raného dětství vím, co to je, protože se to tom moji rodiči doma bavili

charri » Freja tak teď jsem si pobrečela smíchy nechtíková indulona

Freja » Putes tse...to nezná ani slovensko-český slovník

charri » Freja http://slovnik.azet.sk/pravopis/…
a zná
anebo si kup švestková povidla a tam je napísané: Slivkový lekvár