Nerozumí slovensky - Diskuze a zkušenosti

movvin » 16ka to mi připomnělo, když mamka kupovala v zelenině u stánku víno a chtěla po ní kilo vína.... ta prodavačka nemohla pochopit co chce, snad litr, ... ne kilo. Až pak jsem mamce napověděla, že musí říct hrozno

movvin » Putes chudinka... rozplakat zákaznici

Freja » movvin No vidiš..a v Rusku by klidně mohla chtít i kilo chleba

movvin » Freja Tam jsem ještě nebyla.

Je ale fakt, že když jsem byla s dcerou v Bratislavě, tak z toho měla vánoce A úžasný bylo ,když si četla jídelní lístek a zděšeně mi říká: mami oni tady jedí morčata!

A pak když jsme zajeli za hranice k sousedním Maďarům a poprvé slyšela Maďara mluvit, tak prohlásila: teď už vím proč se říká" mluvíš jak Maďar", já jim vůbec nerozumím.

Freja » movvin moje bývalá šéfová se zas v jedný slovenský restauraci ptala, co je to ten "šlahaný cmar" a servírka jí suše odpověděla, že to je taký cmar ibaže šlahaný

Putes » movvin no jo, vidíš, vlastně jednou jsem taky před lety vůbec netušila, co to je v restauraci pečeň. No nebyla to žádná pečínka, byly to obyčejný játra