Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?


23.05.2009 - 15:10
(Býk) Jyotis
Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
Já jsem třeba poslední dobou vzala po letech do ruky Flaubertovu Paní Bovaryovou a nadchl mne Flaubertův skvělý způsob vyjadřování. Asi se na tom podílel i překladatelka E. Musílková, ale uchvátila mne ta stručnost, krátké výstižné věty.Také Vás někdo mile překvapil a proč? :27:

Stránka: 1 2
Řazení:
23.05.2009 - 19:15 | Filtr
(Býk) Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Jean Mack, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
1.TOM ROBBINS - škoda, že ho tady vůbec nikdo nezná
2.KURT VONNEGUT- škoda, že si v ČR média ani nevšimla, že umřel. Na prvních stránkách se to hemžilo marodícíma gorilama v pražské ZOO. Chvíli mi trvalo, než jsem si na ten jeho ulítlej styl zvyknul, ale myslim, že byl pekelně vtipnej a trefoval se do černého.
3.GABRIEL MARQUÉZ- taky vostrej styl. Třeba Sto roků samoty je báječná kniha. Četl jsem to jedním dechem.
23.05.2009 - 19:25 | Filtr
(Lev) castella
Arnošt Lustig. Dlouho jsem se jeho dílům vyhýbala právě kvůli smutnému tématu, ale před pár lety přišel ten pravý čas, kdy jsem přečetla první jeho knížku - Krásné zelené oči - a musela ocenit jak ty věci neveselé dokáže vypravěčsky ztvárnit.
23.05.2009 - 19:28 | Filtr
(Býk) Jyotis » Jean Mack
Vonnegut - souhlasím. Marquez a Borghes - vostrej je dobrá charakteristika. Je něco přeloženého z Robbinse?

J.
23.05.2009 - 19:32 | Filtr
(Býk) Najdise.cz
Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Levleon, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Helena Procházková. :15:
23.05.2009 - 19:34 | Filtr
(Býk) Jyotis » Jyotis
Jo teď jsem si vzpomněla - Nietzsche, právě z hlediska stylu. Báseň v próze, překračující prostřednost, zejména Tak pravil Zarathustra...

Příspěvky: 1-25 26-30
« předchozí  další » »|
Aktuální postavení planet
Aktuální
postavení planet
ukázat planety »
Lunární kalendář 2024
Lunární kalendář
Luna ve Váhy Vahách
ukázat kalendář »