Kteří spisovatelé Vás zaujali z hlediska stylu psaní bez ohledu na téma?
Já jsem třeba poslední dobou vzala po letech do ruky Flaubertovu Paní Bovaryovou a nadchl mne Flaubertův skvělý způsob vyjadřování. Asi se na tom podílel i překladatelka E. Musílková, ale uchvátila mne ta stručnost, krátké výstižné věty.Také Vás někdo mile překvapil a proč?
Najdise.czSystémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Jean Mack, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu: =====
1.TOM ROBBINS - škoda, že ho tady vůbec nikdo nezná 2.KURT VONNEGUT- škoda, že si v ČR média ani nevšimla, že umřel. Na prvních stránkách se to hemžilo marodícíma gorilama v pražské ZOO. Chvíli mi trvalo, než jsem si na ten jeho ulítlej styl zvyknul, ale myslim, že byl pekelně vtipnej a trefoval se do černého. 3.GABRIEL MARQUÉZ- taky vostrej styl. Třeba Sto roků samoty je báječná kniha. Četl jsem to jedním dechem.
castella
Arnošt Lustig. Dlouho jsem se jeho dílům vyhýbala právě kvůli smutnému tématu, ale před pár lety přišel ten pravý čas, kdy jsem přečetla první jeho knížku - Krásné zelené oči - a musela ocenit jak ty věci neveselé dokáže vypravěčsky ztvárnit.
Jyotis
» Jyotis
Jo teď jsem si vzpomněla - Nietzsche, právě z hlediska stylu. Báseň v próze, překračující prostřednost, zejména Tak pravil Zarathustra...