P. Coelho - Brida - Diskuze a zkušenosti

tronco » player ... jak jinak.....
... ta mi hodně pomohla i když vlastně nic nevysvětlila

tronco » Argyll
Amen.

tronco » Argyll Mám rád jeho sloh i s jeho jednoduchostí,která Ti nechává prostor při čtení na dumání o tom,mezi řádky. Alchymista byla první knihou v originále... čkat... vlastně nepíše on Portugalsky? Asi... jsem jí četl ve Španělštině a rozhodně jsem neměl problém mu rozumět... no větší problém jsem měl u mého krajana Kafky píšíc Německy,kterému jsem ve Francii Katalánsky nerozuměl ani slovo

Freja » tronco Tys potkal ve Francii Kafku?Nebyla to kavka?

Najdise.cz » tronco Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Argyll, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Aleluja
Já myslím, že píše portugalsky, je to Brazilec, ne? No u mě je to prašť jako uhoď, protože v obou jazycích umím tak maximálně pozdravit (a to jsem si teď skoro celej prosinec dával Španělsko křížem krážem - Valencie, Malaga, Cácerres, San Sebastián).
A k tomu Coelhovu slohu - schopnost vyjádřit hlubokou myšlenku obyčejnými a prostými slovy, to chce fakt špetku geniality. V tomhle je dokonalej Haruki Murakami, o kterým jsem psal: ten proud slov a myšlenek do tebe jde tak snadno a automaticky, že ani nevíš, že čteš (ale nebudu vnucovat )
Franz Kafka v Katalánštině , to je jako gejša v českým pajzlu...