Ako by ste to preložili??? - Diskuze a zkušenosti

Ahojte,

ako by ste preložili túto vetu z angličtiny do slovenčiny alebo češtiny??

"Letting go of a tendency to drag your feet at the thought of getting a job."

Týka sa to severného lunárneho uzla v 6.dome. Cez prekladač mi to nie veľmi dáva zmysel.

Ďakujem