S.O.S - Diskuze a zkušenosti

hela215 ahoj.na tuhle písničku jsem koukala už u vítka.ty jsi to přeložil-krásné,výjimečné prostě úžasné

PepaKopřiva » hela215 :)

připadá mě že zpívá opravdu "o životě" :) protože asi věděl, že umře mladý jeho všechny písničky mají "hloubku"

zkus se zeptat Ivuš jak je vnímá ona :) posílal jsem jí nějaké přeložené texty :)

PepaKopřiva Dívá se na moji ruku
Porovnává pauzu
Volám svůj osud
Moje velké srdce odpočívá
Nevím, jestli je to dobře
Předpokládám špatně?
Pouto

Stále se vzdaluje
Vzpomínky uhání
Hledám kousek sebe
V tomto životě, na této cestě
To je jako s trochou maličkostí
Které pouto mě obrátí
Jednou…

Vyprávěj mě
Zdalipak pouto, co mě drží, živí tento svět
Uklidni mě
Když nás bolesti dělají lepšími
Vyprávěj mi

A těm kterým náleží tento konec
Kteří srovnávají odpočinek
Jako ti kteří umírají pro nic
Jak dálka bez růže
Říkám jak náhle
Moje obavy nejsou velká věc
Nejsou velká věc

Vyprávěj mě
Zdalipak pouto, co mě drží, živí tento svět
Uklidni mě
Když nás bolesti dělají lepšími
Vyprávěj mi
Zdalipak pouto, co mě drží, živí tento svět
Uklidni mě
Když nás bolesti dělají lepšími

To ztracené mě drtí
Ale měsíc zakročí
Boje bez víry
Rozhodnutí exploduje
Poustevník je u slunce
A císařovna, svět
Pro mě

Sevřel jsem ještě pěsti, a vykřikl jsem: zítřek
A vykřikl jsem zítřek

Pouto, pouto

Vyprávěj mě
Zdalipak pouto, co mě drží, živí tento svět
Uklidni mě
Když nás bolesti dělají lepšími
Vyprávěj mi
Zdalipak pouto, co mě drží, živí tento svět
Uklidni mě
Když nás bolesti dělají lepšími

Iva (67) » hela215 Helenko,bylo by mi mnohem líp,kdybych nevěděla,o čem to všechno je....
Taky je mám v profilu.

Iva (67) » PepaKopřiva

hela215 http://www.youtube.com/watch/…

PepaKopřiva » hela215 Kdybys byl králem a mohl mi dát
jen jakoby darem svoji zem či stát
Když koupíš mi zámek a ze zlata štít
a sbírku všech známek já nebudu chtít
Vždyť já chci jen žít jak žít se má
a o nic víc
Je to jen má touha šílená
a té chci říct

Závidím řekám, vidím je téct
závidím chlebům ,cítím je péct
závidím ohňům voňavý dým
závidím růžím a nepochodím
závidím včelám medový ráj
závidím dubnu ,že přivádí máj

Modrému mráčku volnost závidím
a to věc je zlá
Studentu v sáčku lásku závidím
a to věc je zlá

Závidím cestám ,že mohou vést
závidím stromům okolo cest
závidím loukám srpnový žár
závidím horám potoků pár
závidím houslím stříbrný hlas
závidím mořím prostor a čas

Modrému mráčku volnost závidím
a to věc je zlá
Studentu v sáčku lásku závidím
a to věc je zlá

Závidím řekám
Závidím jim
Závidím cestám
Závidím jim
Závidím horám
Závidím jim
Závidím mořím
Závidím jim

hela215 » PepaKopřiva no to jste mi udělali teda sentimentální náladu.