Na co byste se zeptali araba - Diskuze a zkušenosti

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele bubobubo, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Dobrý den,je toto správná cesta do Sidi Bou Said?

Bosch » bubobubo Ano prosím jdete úplně správně milá dámo. Poženete svoje velbloudy ještě 1200km tímto směrem až dorazíte do oázy kde Vám ukáží další cestu přes poušť.
Aláh Vás provázej.

Najdise.cz » Bosch Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele bubobubo, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Děkuji za radu...můj společník se jmenuje Honza a nikoli Aláh,přeji hezký den.

Bosch » bubobubo To jste měla říct hned že váš společník je takový "gentleman" že nechá ptát se na cestu ženu aniž sám ví kam to vlastně jede.

Najdise.cz » Bosch Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele bubobubo, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
On neumí arabsky,ale cestuje se s ním báječně...má jiné přednosti.

Bosch » bubobubo Pak to máte perfektně zařízené.

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Zeptala bych se, jestli mu při močení někdy nespadl turban do záchodu.

Bosch » 16ka Tak toto by ho určitě zaskočilo. Si myslym.

Najdise.cz » Dr.Voštěp Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Že tě huba nebolí za toto rouhání. Naše krásná čeština. Se podívej na své jméno, copak v angličtině by znělo tak perfektné? Grrr


Souhlasím ale s jedním, aby byla angličtina univerzální dorozumívací jazyk k tomu národnímu.

Najdise.cz » Dr.Voštěp Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele bubobubo, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Tak ono dostat Royal Sýr...nic moc.

Dr.Voštěp » 16ka Tak jasněže do toho "sjednocení" budou zasahovat naše emoce a přirozená obrana mateřského jazyka. Když se na to ale koukneš nezaujatě (s nadhledem) sama k sobě, zjištíš, že více (různých)jazyků vytváří ve společnosti spíše neshody/nedorozumění či zástupný problém budoucích konfliktů.
I ta čeština (či slovenština) se vlastně vzkřísily uměle - a to jen proto, aby se nově vznikající skupina elit dostala k moci a vládě. Proto se potřebovala začít vyhraňovat, a to nejlépe za podpory "tupé masy" - tedy jejich budoucích "nových poddaných/voličů/etc...", kterou bylo ale napřed nutné náležitě "zpracovat".

Roli národních států proto dnes vidím jako překonanou a (různé) mateřské/úřední jazyky spíš jako brzdu kvalitnějšího/pestřejšího života.
Jó, ať si lidi přečtou Babičku v orginále - rozumím, že překlad by v ní mohl hodně významu zkreslit, ale mne teď huba boli spíš z toho, jak "válčím s Eng" ..kterou potřebuji zcela pragmaticky a čehož jsem mohl být ušetřen, kdyby na mne takto mluvili již od narození...

Vlastně všichni ti překladatelé, učitelé a lektoři, by najednou byli zbyteční - protože "problém, který řeší", by vůbec neexistoval .

Dr.Voštěp » bubobubo Každý jazyk se vyvíjí...vznikaly by holt nová anglická slovíčka

Najdise.cz » Dr.Voštěp Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Haha s english bojuju celý život, no mrška zatím vyhrává, ale tak nějak se z toho vždy nakonec vykroutím.

Sorry, ale v tomto neustoupím ani o milimetr. Ich bin ein grosse patriot. A kdo mi sáhne na češství, tak okamžitě vysunuju tygří drápky. Grrr.

https://youtu.be/7mdQOWmPpRk

A bratia Slováci jsou samozřejmě taky moji oblíbenci

Dr.Voštěp » 16ka Tygří dráp na obranu vlastenectví??
..tak to je dobrý prostředek
OK

..a co tahle??
https://www.youtube.com/watch/…

..stejný nápěv/melodie - jiný význam

P.S. ..já se také "úspěšně" kroutil
..ale teď už to nejde - potřebuji "imprův"

Najdise.cz » Dr.Voštěp Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
ten tvůj odkaz je ale fuj
nekaž mi vzpomínku na moje telecí léta

Dr.Voštěp » 16ka no to víš, "protestsong" nemůže být líbivý

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Ahajas, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Nevím, když jsem s ním chodila kalit, tak jsme spolu tak nějak mluvili o všem možném a normálním, běžném, co se právě dělo a bylo. Žije v Čechách, tak jsem ho prostě brala, jako odtud. Až teď, díky tvé otázce, mě napadlo, že jsem se mohla zeptat na tolik věcí. ale nebyla nějak potřeba. Asi jsem jiná. Takže třeba: "Kolik je hodin?" "Jdeme správně?" Nebo když jsem kouřila "Nemáš oheň?"

Najdise.cz » player Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Kámo, prosím tě, do jakého vlákna jsi napsal ten slíbený vtip?