Překlad ženštiny? - Diskuze a zkušenosti

Kiára.. Hmmm to je takový překladatelský oříšek...

A vůbec ovládám já vůbec mužštinu?

r.radik » Kiára.. jsi ženská? jsi, takže naší stupidní mužštinu ovládá každá žena, pokud ne, tak jsi poloviční chlap. Bacha na to.
Tím se dostáváme k druhé otázce, která mi ted skočila do hlavy, kolik je tady vlastně žen
s velkým Ž.

pimon » r.radik Z pohledu pana Plzáka určitě přehršel.

Kiára.. » r.radik Přiznám se bez mučení, jsem poloviční chlap...

A ženská s velkým Ž neexistuje, páč tak se nikdo nejmenuje, co si vlastně představuješ pod tím velkým Ž?

curry Žaneta

r.radik » Kiára.. nějakou pořádnou dominu z bruntálu! Žanteta by se jmenovat mohla, to sedí. No ale odbočili jsme od překladu. Tak co na to říká poloviční muž?

Kiára.. » r.radik Čééče já nevím, já jsem ňáká komplikovaná a potřebuji na to víc času..

Ilon spí s měsícem 1.Zrovna dneska nemám to sexy prádlo.
2.Blbečku
3.To víš,že jo,frajere,už mám nabrnknutýho lepšího.
BEZ PŘÍKRAS.

Přívětivý Jack Tady je malý slovníček (už jsem to tu jednou psal, ale neuškodí připomenout)

Ženská čeština:

Ano = Ne; Ne = Ano; Možná = Ne; Promiň = Budeš litovat; Potřebujeme = Chci; Rozhodnutí je na tobě = Správné rozhodnutí už by mělo být jasné i Tobě; Dělej, jak myslíš = Později za to budeš platit; Musíme si promluvit = Chci si postěžovat; Jistě, udělej to = Nechci, abys to dělal; Nejsem naštvaná = Samozřejmě, že jsem naštvaná, ty blbče!; Jsi tak mužný = Jdi se oholit a páchneš potem; Jsi dnes večer tak pozorný = To opravdu myslíš pořád jenom na sex?; Buď romantický a zhasni = Mám špeky; Chci nové záclony = a koberce a nábytek a tapety; Slyšel jsi to? = Měla jsem pocit ze už jsi usnul; Miluješ mě? = Budu chtít něco drahého; Jak moc mě miluješ? = Udělala jsem něco, co se ti opravdu nebude líbit; Nemám tlustý zadek? = Řekni, že jsem krásná; Musíš se naučit komunikovat = Musíš se naučit se mnou souhlasit; Já nekřičím! = Samozřejmě, že křičím, protože je to důležité!

Odpověď na otázku "Co se děje?": Pořád to samé = Nic; Nic = Všechno; Všechno = Mám předmenstruační krizi

r.radik » Přívětivý Jack jdu tisknout a pověsím to kde můžu, rozdám mužům a hurá, budeme se konečně chápat.
Tím pádem jsi z větší části, když umíš jejich řeč. Kámo.

Evca78 Překlad ženštiny?

nebudeme nikam chvátat? Všechno má svůj čas
Jsem komplikovaná? Nevím co chci

Potřebuji ještě trochu času = Musím to probrat s kámoškama

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele funik, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Prostě ji musíš furt chlácholit a pořád na ní čekat
i při tom

Háňa* Měl bys něco dělat s tou předčasnou ejakulací

Neříkám to snad dost jasně, že chci, aby to bylo takhle a chci, abys to tak udělal ?

Nechci

libas
Čemu na tom nerozumíš ?
Vždyť je to jasný ,musíš se víc snažit

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele tajemná duše, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
záleží od situace.

nebudeme nikam chvátat? jestli v normálním životě a komunikaci, chce říct: Pořád se někam ženeš, kdo Ti má stačit, raději dělám všechno v klidu. Jestli v sexu, asi by nebyla špatná delší předehra

Jsem komplikovaná? Tady se asi chtěla zeptat, jestli jseš nechápavej, když tomu nerozumíš

Potřebuji ještě trochu času . Opět dvě možnosti. "Nejsem si jistá." Nebo jestli v posteli, ještě to chce čas, aby taky "doběhla do cíle"

r.radik fasinující je, jak jste to ženy přebrali automaticky do sexu. Pak, že prý jste jiní než muži, kecy v kleci. :-)

Háňa* » r.radik Omyl - jenom jsme si přeložily do mužštiny už ten impuls, který Tě vedl k založení diskuse

Když překládám, přeložím všechno