Nejsmutnější píseň


11.08.2010 - 21:26
(Kozoroh) Ilon spí s měsícem
Nejsmutnější píseň
Gloomy sunday---------------Složil ji Rezsô Seress a traduje se o ní,že je to píseň sebevrahů.Mnoho lidí prý po poslechu spáchalo sebevraždu.Byla i snaha tuto píseň zakázat a mnoho rádiových stanic ji odmítlo vysílat.Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.Jeden z překladů...Neděle je tak ponuráhodiny, které prožívám, jsou bezesné...Nejmilejší stíny,se kterými žiju jsou bezesné...Malé bílé kytičky,tě už nemají moc probudit.Ne tam, kde tě vzaltemný kočár žalu.Andělé ani nepřemýšleli,že by tě mohli vrátit.Budou se zlobit,když pomyslím na to že se k tobě připojím?Ponurá neděle....Neděle je ponuráProžila jsem ji celou se stíny.Mé srdce a já jsme se rozhodli,že už to vše zkončíme.Brzy tady budou svíčkya modlitby, které se říkají znám...Ale nenechte je ronit slzy..Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.Smrt není sen.Ve smrti tě laskám,s posledním výdechem mé duše.Budu tě velebit.Ponurá neděleSnila, jen jsem snila.Vstanu a najdu tě spícíhov hloubi mého srdceMiláčku, doufám,že tě mé srdce nebude děsitMé srdce ti říká,jak moc jsem tě chtěla...ponurá neděle :24:
YouTube

Řazení:
11.08.2010 - 21:34 | Filtr
(Lev) Marhon
ať ilon přestane spát s měsícem a nebude hledat smutný písničky. :39:
11.08.2010 - 22:14 | Filtr
(Kozoroh) Ilon spí s měsícem » Marhon
Hele není pořád do juchů! :3:A i taková smutná písnička člověka uvolní...
YouTube
12.08.2010 - 08:24 | Filtr
(Kozoroh) Ilon spí s měsícem » Marhon
:2: :2: :2:
Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.

Procházel jsem se městem ve stříbrných ostruhách, co cinkaly
píseň, kterou jsem měl zazpívat jen několikrát.
Uviděla mě v mých stříbrných ostruhách a řekla: "Pojď se na chvíli projít
a já ti dám letní víno"
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Moje oči ztěžkly a moje rty nemohly mluvit.
Pokoušel jsem se vstát, ale nemohl jsem najít své nohy.
Uklidnila mě neznámým způsobem
a pak mi dala víc letního vína.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Když jsem se vzbudil, slunce mi svítilo do očí.
Moje stříbrné ostruhy byly pryč, moje hlava byla dvakrát větší.
Vzala mi moje stříbrné ostruhy, dolar a šesťák
a zbyla mi jen touha po dalším letním víně.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.




Aktuální postavení planet
Aktuální
postavení planet
ukázat planety »
Lunární kalendář 2024
Lunární kalendář
Luna ve Lev Lvu
ukázat kalendář »