So Long, Marianne! Wow... wow a ještě jednou wow... - Diskuze a zkušenosti

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
můj oblíbenec!

Wolfinka Come over to the window, my little darling,
I´d like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
before I let you take me home.
Now so long, Marianne, it´s time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,
but you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us.

Now so long, Marianne, it´s time that we began ...

We met when we were almost young
deep in the green lilac park.
You held on to me like I was a crucifix,
as we went kneeling through the dark.

Oh so long, Marianne, it´s time that we began ...

Your letters they all say that you´re beside me now.
Then why do I feel alone?
I´m standing on a ledge and your fine spider web
is fastening my ankle to a stone.

Now so long, Marianne, it´s time that we began ...

For now I need your hidden love.
I´m cold as a new razor blade.
You left when I told you I was curious,
I never said that I was brave.

Oh so long, Marianne, it´s time that we began ...

Oh, you are really such a pretty one.
I see you´ve gone and changed your name again.
And just when I climbed this whole mountainside,
to wash my eyelids in the rain!

Oh so long, Marianne, it´s time that we began ...

Najdise.cz » Wolfinka Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Přelož mi to sííím

A jdu si pustit cédo

Wolfinka » musiúa mám se pokusit sama nebo ... to okopírovat z netu???

Najdise.cz » Wolfinka Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Sama!

Wolfinka » musiúa

Najdise.cz » Wolfinka Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Tak kopíruj no....

Defleppcat Leonard Cohen,básník konců a přitom žádné z nich nikdy nebyly ty poslední. Je v něm stále příliš mnoho touhy po lásce, kráse a dokonalosti.

Wolfinka » musiúa netroufám si kazit originál... ale hrubě ti to mohu přeložit do vzkazíku...

Najdise.cz » Wolfinka Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
jůůů, těším, čekám...

Wolfinka » Defleppcat
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us.

.........

"příliš mnoho"... pročpak... není to právě o tom???

Wolfinka » musiúa Lostríku, tak jsem něco sesmolila, ale pokud bych to měla přebásnit, bylo by to absoltně jiné... takhle je to skoro doslovné...

............

Pojď k oknu, miláčku,
toužím Ti z dlaně číst…
myslíval jsem, že cikánem bych mohl být
dříve než mě odvedeš k Vám domů…

Tak dávno je to, Marianne, co jsme se začali znovu smát
a plakat a plakat a smát se… všemu tomu…

Však víš, že s tebou žiju rád,
ale naučila jsi mě příliš zapomínat…
A já se zapomněl modlit za anděly
a andělé se zapomněli modlit za nás

Tak dávno je to, Marianne, co jsme se začali znovu smát
a plakat a plakat a smát se… všemu tomu…

Když jsme se potkali byli jsme „skoro“ mladí
v hlubinách zeleného šeříkového parku…
Tiskla jsi se na mě jako bych byl krucifix,
procházejíc po kolenou tmou…

Tak dávno je to, Marianne, co jsme se začali znovu smát
a plakat a plakat a smát se… všemu tomu…

Všechny tvé dopisy mluví o tom, že jsi při mně…
tak proč se cítím tak sám?
Postávám na kraji římsy a tvá jemná pavoučí síť
mě přivazuje kámen ke kotníkům…

Tak dávno je to, Marianne, co jsme se začali znovu smát
a plakat a plakat a smát se… všemu tomu…


Prozatím ale potřebuji tvou ukrytou lásku
jsem chladný jak nová žiletka…
Opustila jsi mě, když jsem ti řekl že jsem jen podivín
Nikdy jsem ti netvrdil, že jsem statečný…

Tak dávno je to, Marianne, co jsme se začali znovu smát
a plakat a plakat a smát se… všemu tomu…


Ach, jak jsi překrásná!
Vím, jsi pryč a máš už jiné jméno…
A právě ve chvíli kdy jsem překonal celou stěnu té hory
abych omyl víčka v dešti…

……………………..

Uttami Woww neznám;)Pěkný country-jak to se mnou kolíbe

Wolfinka » Uttami ... však...

kolíbe a na tváři se udělá takovej "škleb" - tedy v mém případě jakoby přiblblý slastný úsměv...



ale když si přečteš o čem pan básník Cohen zpívá, je to úsměv... smířený až smutný...

Clanci Já můžu stále dokola slyšet toto a tady je to se supr klípkem http://www.youtube.com/watch/…

Wolfinka don´t cry, baby... heś gonna be alright...

Wolfinka » Clanci pohodová skladba... a klípek... něco mi připomíná...

Clanci » Wolfinka Ti vlci jsou jen náhoda

Wolfinka » Clanci nic není náhoda... Clanci... (( ))

Clanci » Wolfinka Pravda

Clanci » Wolfinka Tak teda tato verze(jsem posedlý tou písní) http://www.youtube.com/watch/… Ten hlas a atmosfera jsou dokonalé

Wolfinka » Clanci hmmm... dokonalé v nedokonalosti... ten hlas... ta barva... (jako by mu docházel hlas ale zase to sklouznutí do jistoty... a mírně chvění...)

nedá se to popisovat, viď?

Clanci » Wolfinka To zabarvení,on až "štká",hlas se mu chvěje,nádhera Ještě jedna kopie,také zajímavá a jiná,ale úplně dokonalá http://www.youtube.com/watch/…

buba Slyším jí asi poprvé.Máš pravdu,je krásná!
Já si našel teď tohle.
http://www.youtube.com/watch/…
http://www.youtube.com/watch/…
http://www.youtube.com/watch/…

Wolfinka » buba country... ...