Co právě čtete? - Diskuze a zkušenosti

Tyna_Tynka Já jsem právě na úplném konci Doktora Živaga od Borise Pasternaka. Asi před 2 a půl lety jsem poprvé viděla jeho filmové zpracování z roku 2002, které mě naprosto "dostalo", a to hlavně díky výkonu Hanse Mathesona. Pak jsem ten film viděla asi ještě dvakrát, ale ne a ne se pořád dokopat ke knížce... Asi jsem se trochu bála, jestli to nebude jiné. Teď mohu říct, že kupodivu film je poměrně hodně věrný knížce, ale bohužel některé detaily jsou tam jinak. A pro mě to jsou dost podstatné detaily. Např. v knize doktor Živago zemře sám, mezi cizími lidmi, když se vypotácí z tramvaje a skácí se na ulici. Ve filmu zemře v okamžiku, kdy uvidí svou lásku a dokonce jejich syna, i když už nikdy nedoufal, že ji spatří (a to v knížce je pouze zmínka o tom, že je jeho milenka nejspíš těhotná, ale pak už se tam o žádném synovi nic nepíše!) - tak tohle byl třeba pro mě docela podstatný detail, jelikož ve filmu jsem si říkala: "Geniální konec!", ovšem v knížce to tak vůbec není, ale nakonec mi to nevadí, klidně se vzdám geniálního konce, jelikož v knížce je to daleko reálnější, což je podle mě lepší a víc si toho vážím.

Ale jinak knihu i film doporučuji.