Ako by ste to preložili???

Hlavní strana > Diskuzní fórum > Ostatní diskuze > Detail diskuze

11.04.2024 - 14:24

Saly

Ako by ste to preložili???

Ahojte,

ako by ste preložili túto vetu z angličtiny do slovenčiny alebo češtiny??

"Letting go of a tendency to drag your feet at the thought of getting a job."

Týka sa to severného lunárneho uzla v 6.dome. Cez prekladač mi to nie veľmi dáva zmysel.

Ďakujem :74:

Příspěvky: Všechny | il*ča

Řazení:

23.04.2024 - 15:31 | Filtr

Saly » il*ča

Myslíš, že ak sa za "obetovanie" niečo očakáva??

To zas ja nepovažujem za obetovanie potom, lebo ja vnímam obetovanie sa ako vzdanie sa nejakej svojej výhody v prospech iného, urobiť niečo, čo mne síce niečo vezme, ale druhému to pomôže, ale urobiť tak nezištne, bez nárokov na čokoľvek a hlavne z lásky. Je ťažšie obetovať sa, ak necítiš lásku k tomu, pre koho sa obetuješ. Neviem, či sa vtedy dá hovoriť o obetovaní, ak tam nie je láska. To je však len môj názor.

Ty ako vnímaš "obetovanie sa"? Čo to v tebe evokuje? :62:

22.04.2024 - 14:10 | Filtr

fanik » il*ča

Tak já se ti tak obětoval a ty mi teď neuvaříš ani teplou večeři? :75:

22.04.2024 - 13:43 | Filtr

il*ča » Saly

Tohle bych asi taky nebrala jako oběť. Nemůžu říct,že by mě všechny moje zaměstnaní úplně naplňovaly, ale lepší,než být na pracáku,případně nezaměstnaná. Nebavilo, ale složenky se neptají :4:

Když tak nad tím přemýšlím,nemám slovo "obětovat se" moc ráda . Mohlo by to - občas - zavánět i vydíráním. Víš jak to myslím?

22.04.2024 - 11:15 | Filtr

Saly » il*ča

Možno ak niekto potrebuje peniaze, aby uživil rodinu, práca ho síce nebaví, no zarobí v nej toľko, koľko porebuje rodina, on sa obetuje pre rodinu. To v prípade, že dobre platená práca, ktorá by ho zároveň bavila nie je široko ďaleko k dispozícii. Vtedy sa obetuje a berie, čo sa mu ponúka, lebo vyšší zmysel vidí v uživení rodiny ako v naplnení svojej potreby mať "ideálnu" prácu.

To je len jednen z príkladov, kedy obetovanie sa v zamestnaní dáva zmysel.

A veru áno, nie každému to dáva zmysel, je to individuálne, podľa plánu jeho duše :74:

22.04.2024 - 09:26 | Filtr

il*ča » Saly

Je to určitě individuální. Vidím smysl v tom, když se obětuje otec pro syna. A naopak obětovat se například v tom zaměstnání - tam moc smysl nevidím.

Ale jasan, každý to máme jinak.

Aktuální
postavení planet
ukázat planety »

Lunární kalendář
Luna v Panna

Panně
ukázat kalendář »

Najdi lidi narozené

Najdi přezdívku

Podrobnější hledání

Časté dotazy | Pravidla | Ochrana Osobních Údajů | Nahlášení nevhodného obsahu

Kontakt | Ikony a logo | Literatura | Astro-Seek.com Astrology | Facebook

Saly (* 9.7.1976)
Žena

Je to individuálne. Ak nám sebeobetovanie dáva zmysel a napĺňa to naše potreby, tak prečo nie? ...v akomkoľvek veku, aj v 100 rokoch :75:

Je dobrá cesta, ak sa obetuje niekto svoj život za život iného?

Naríklad:

Je vojna a otec zachráni svojho syna tým, že ho zakryje svojim telom. Otec síce zomrie, ale syn to prežije. Otec sa obetoval. Bolo to správe, alebo nie? Pre otca áno, lebo zachránil život synovi. Pre vnuka iba čiastočne, lebo prišiel o otca, no on sám môže žiť ďalej na tomto svete. Ale možno nechce žiť ďalej bez otca, ktorého miloval, vtedy to vníma ako zlé.
Môže to syn vnímať aj tak, že otec bol sebecký, lebo ho tu nechal samého. Radšej by chcel syn zomrieť s ním.

Všetko je len uhol pohľadu :74:

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - il*ca v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

il*ča (* 30.5.1970)
Žena

Je to určitě individuální. Vidím smysl v tom, když se obětuje otec pro syna. A naopak obětovat se například v tom zaměstnání - tam moc smysl nevidím.

Ale jasan, každý to máme jinak.

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - saly v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

Saly (* 9.7.1976)
Žena

Možno ak niekto potrebuje peniaze, aby uživil rodinu, práca ho síce nebaví, no zarobí v nej toľko, koľko porebuje rodina, on sa obetuje pre rodinu. To v prípade, že dobre platená práca, ktorá by ho zároveň bavila nie je široko ďaleko k dispozícii. Vtedy sa obetuje a berie, čo sa mu ponúka, lebo vyšší zmysel vidí v uživení rodiny ako v naplnení svojej potreby mať "ideálnu" prácu.

To je len jednen z príkladov, kedy obetovanie sa v zamestnaní dáva zmysel.

A veru áno, nie každému to dáva zmysel, je to individuálne, podľa plánu jeho duše :74:

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - il*ca v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

il*ča (* 30.5.1970)
Žena

Tohle bych asi taky nebrala jako oběť. Nemůžu říct,že by mě všechny moje zaměstnaní úplně naplňovaly, ale lepší,než být na pracáku,případně nezaměstnaná. Nebavilo, ale složenky se neptají :4:

Když tak nad tím přemýšlím,nemám slovo "obětovat se" moc ráda . Mohlo by to - občas - zavánět i vydíráním. Víš jak to myslím?

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - fanik v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

Když tak nad tím přemýšlím,nemám slovo "obětovat se" moc ráda . Mohlo by to - občas - zavánět i vydíráním. Víš jak to myslím?

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - saly v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho