Ako by ste to preložili???

Hlavní strana > Diskuzní fórum > Ostatní diskuze > Detail diskuze

11.04.2024 - 14:24

Saly

Ako by ste to preložili???

Ahojte,

ako by ste preložili túto vetu z angličtiny do slovenčiny alebo češtiny??

"Letting go of a tendency to drag your feet at the thought of getting a job."

Týka sa to severného lunárneho uzla v 6.dome. Cez prekladač mi to nie veľmi dáva zmysel.

Ďakujem :74:

Příspěvky: Všechny | fanik

Řazení:

22.04.2024 - 14:10 | Filtr

fanik » il*ča

Tak já se ti tak obětoval a ty mi teď neuvaříš ani teplou večeři? :75:

21.04.2024 - 18:21 | Filtr

Saly » fanik

Mám to inak ako ty, ja by som to, práve naopak, rada preháňala so sebarealizáciou a sebaobetovaním a to práve teraz, na prahu päťdesiatky :74:

19.04.2024 - 18:13 | Filtr

fanik » Saly

A ak to eště máš Ty? :3:

19.04.2024 - 17:49 | Filtr

Saly » fanik

Ešte že nie som ty a mám to inak :3:

19.04.2024 - 09:24 | Filtr

fanik » Saly

Já bych to, taky už na prahu padesátky, moc s tou seberealizací a sebeobětováním nepřeháněl a teď v posledních produktivních letech spíš zúročil, co jsem se/ co mě život, naučil. Tedy využít své nabité zkušenosti a znalosti, prostě co umíš a relativně v klidu, s nadhledem a pomalu směřovat k tomu kýženému absolutnímu klidu :29:

Aktuální
postavení planet
ukázat planety »

Lunární kalendář
Luna v Panna

Panně
ukázat kalendář »

Najdi lidi narozené

Najdi přezdívku

Podrobnější hledání

Časté dotazy | Pravidla | Ochrana Osobních Údajů | Nahlášení nevhodného obsahu

Kontakt | Ikony a logo | Literatura | Astro-Seek.com Astrology | Facebook

Saly (* 9.7.1976)
Žena

Dík :74:

to je práve tá dilama ... s tým sebaobetovaním a sebarealizáciou ...
mám potrebu pokoja, no zároveň by som chcela robiť niečo, kde by som sa mohla sebarealizovať, len sa obávam toho, že stratím ten pokoj

... ešte mi napadá myšlienka, či nemôže byť vlastne sebaobetovanie potrebou a spôsobom sebarealizácie ... len nájsť to pole pôsobnosti, kde a ako sa sebaobetovať a sebarealizovať zároveň, aj za cenu straty pokoja ... teda, ak to tak má byť

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - fanik v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

fanik (* 24.5.1975)
Muž

Já bych to, taky už na prahu padesátky, moc s tou seberealizací a sebeobětováním nepřeháněl a teď v posledních produktivních letech spíš zúročil, co jsem se/ co mě život, naučil. Tedy využít své nabité zkušenosti a znalosti, prostě co umíš a relativně v klidu, s nadhledem a pomalu směřovat k tomu kýženému absolutnímu klidu :29:

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - saly v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

Saly (* 9.7.1976)
Žena

Ešte že nie som ty a mám to inak :3:

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - fanik v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

fanik (* 24.5.1975)
Muž

A ak to eště máš Ty? :3:

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - saly v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho

il*ča (* 30.5.1970)
Žena

Tohle bych asi taky nebrala jako oběť. Nemůžu říct,že by mě všechny moje zaměstnaní úplně naplňovaly, ale lepší,než být na pracáku,případně nezaměstnaná. Nebavilo, ale složenky se neptají :4:

Když tak nad tím přemýšlím,nemám slovo "obětovat se" moc ráda . Mohlo by to - občas - zavánět i vydíráním. Víš jak to myslím?

Filtruj příspěvky nebo odpovědi na - fanik v této diskuzi

Ukaž horoskopy diskutujícícho