Konečně jsem ji našla:-) - Diskuze a zkušenosti

Zuzka... » ži.va to neni original...!!!
Original by mel byt od Leonarda Cohena!!!

http://www.youtube.com/watch/…

... a nadherne ji prezpival i Jeff Buckley...

http://www.youtube.com/watch/…
toho si pls poslechnete...to je teprv narez...

ži.va » marble ju, no já si nebyla jistá, je to možné

marble » ži.va myslim,ze original je od Cohena

ži.va » Nuna překlad:

HALLELUJAH

Slyšel jsem ten tajemný tón,
který David hrál aby potěšil Pána,
ale ty se o hudbu opravdu nestaráš, že?
Nějak to jde,
počtvrté, popáté,
moll padá, dur se zvedá.
Zmatený král skládá Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Tvá víra byla silná, ale ty potřebuješ důkaz,
viděls jí koupat se na střeše,
její krása,
v měsíčním svitu,
tě svrhla.

Svázala tě
na kuchyňskou židli,
zlomila tvůj trůn,
ustřihla ti vlasy
a z tvých rtů nakreslila Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Možná jsem zde byl někdy předtím,
znám tuhle místnost, chodil jsem po této podlaze.

Než jsem tě poznal, měl jsem ve zvyku žít sám,
Viděl jsem tvou vlajku na mramorovém oblouku,
láska není vítězný pochod,
je to chladné a zlomené Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Byl to čas, kdy jsi mě měla poznat
co je opravdové a jít níž.
Ale teď mi to nikdy neukážeš, že?
Vzpomínáš, kdy jsem se k tobě přistěhoval?
Svatá temnota se přestěhovala také
a každý výdech byl Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Možná je tam nahoře Bůh
a vše co jsem se kdy od lásky naučil
bylo jak střílet na někoho, kdo tě vytáhl.
To, co můžeš v noci slyšet není pláč,
není to někdo, kdo viděl světlo,
je to chladné a zlomené Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

---------------------------------------------

když mu řekneš, tak ti ji zahraje, já ho s tím taky otravovala dost často

Nuna » ži.va ..děkuji...
..o čem je text?...
neposlechnu ještě dobře 14 dní.. doma mám starej komp,kterej téměř nejde,v práci nemám bedýnky..
..Moe?.. tak to snad zopakuje na Pastvinách

ži.va tahle píseň je....

a ten text...

mimochodem na sraze ji překrásně zpíval Moe (a nejen tam...děkuju )

a tady máš originál