test smyslů....aneb wtf? - Diskuze a zkušenosti

Wolfinka » tronco apropo:

"to je ale vůl...e císaře pána... !"

Wolfinka » tronco ...ale to je na syslíka moc složité... mohl by z vody vytáhnout dohořívající svíčku... ,???

tronco » Wolfinka Prpademos a las topineras?
či
Prpademos a las toperas?

Víš jak dlouho mi trvalo to přeložit z češtiny?
Dva roky,než jsem šel kolem slovníku,páč Španěl používá cca 40 slov a někdy sám neví,jak se co řekne,páč ta slova nezná.... tontos... podle všech se krtina-topinera,topera řekne montaňa de topo-krtkova hromádka
Můj oblíbený rozkazovací způsob:

MRKEJME NA KRTINY !

Nejsem si však jist,zda jsem sloveso parpadear hodil dobře do ordenu,teda rozkazu a též nevím,jak tam hodit můj nejoblíbenější rozkaz: rosť! cres!?

tronco » Wolfinka to rozhodně! nebo suchej zip

Wolfinka » tronco oho, tedy "hleďme, krtiny!" díky, topinko...

Wolfinka » tronco

Wolfinka » tronco

Wolfinka Vůbec nechci strašit, přátelé, ale vypadá to, že zajíco-syslíko-oslíko-krtek má v moci naši křehkou Ajvy...

Najde se statečný zajíco-syslíko-oslíko-krtko-akdovícoještě-vymítač, který by naši princeznu osvobodil ze spárů této nelidské kreatury???




(všimněte se jak napsala: "to né já, to ON"
bez známek emocí... )

Wolfinka » Wolfinka

tronco » Wolfinka Na to je jen jedno vykoupení. Aštar Šeran.... (jen nevím,co to bude stát....)