Nashledanou, přeji pěkný den... - Diskuze a zkušenosti

Hustokrutě obscénní Morti » Háňa* V tom teda vidim docela rozdíl...

Najdise.cz Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele 16ka, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Diskuse IMHO zmatlala několik věcí dohromady.

K tomu kýchání - no vono prskat mezi lidma je většinou tak trochu vo zdraví, ale těch okolo. Pravděpodobně to vzniklo z nějakého ironického povzdechnutí. Pro mě je toto "zdravíčko" poněkud divný/trapný přežitek. BTW silnější stisknutí těsně pod nosem kýchnutí v tu nejnevhodnější chvíli oddálí.

Pozdrav "dobrý den" - jako dítě na vesnici jsem z toho nebyla nadšená, celý den zdravit cizí lidi. Na co? Neznám je a musím.
Teď v dospělosti mi to přijde příjemné, někam vstoupím, tak na sebe upozorním a je to pozitivní fráze. Třeba v lese na procházce se to někdy vyloženě nabízí pozdravit, usmát se a prohodit letmo něco o měkkosti mechu a pod.

Popřát někomu "hezký den". No tak to je paráda. Říkám to když vážně chci popřát a doplněno úsměvem, super. Kéž by se to víc rozšířilo mezi lidi.

Njn, pro někoho nejspíš moc pozitivní - chápu, jinému zase lezou na nervy morousové. Naštěstí jsou mezi námi (prý) i tolerantní jedinci

Hustokrutě obscénní Morti » charri No jasně... Ti nejsem užitečné, mrcho jedna
Pěkný den.

Háňa* » MG34 Tady je řeč o míře upřímnosti - ta je v obou případech stejná, tradice netradice.

Hustokrutě obscénní Morti » exit To nevylučuju samozřejmě
Sem se vám prostě chtěla svěřit ze mám bokest na duši.
Pěkný den.


...mimichodem, když se to nekdy objeví v diskuzi zpravidla tomu předchází nějakéj kousavej příspěvek

Hustokrutě obscénní Morti » musiúa Tak dobrý den mi neva.. Vono to bude asi o zvyky...jak to člověk slyší od dětství neřeší to. Pěkný den nastoupil tak před rokem...možná že za třicet let mi to už taky nebude vadit.

Hustokrutě obscénní Morti » thééé Nekdy reknu dík, nekdy nereaguju.

thééé hmm mě by se "pěkný den" líbilo místo nashledanou (to je fakt divné, takové osobní)..ale zase co místo "dobrý den"??
..zdar a sílu

Drahomiluše Sem si taky všimla, maj to prostě nařízený od zaměstnavatele a je to kontrolovaný, jestli to říkají.....to je jasné že musejí

MG34 » musiúa Tady bude taky zakopaný pes - "dobrý den" je tradičně při příchodu, "nashledanou" při odchodu.

"Pěkný den" pronášeno při odchodu v tom dělá zmatek - narušuje to jazykovou vyváženost, která v tom předtím byla.

aliens Já ráda říkám něco pěkného, když jsou ke mě lidi milí a to jak z pozice květinářky, tak z pozice zákazníka. Ale musím to cítit. Když se někdo chová jako dement, tak si odbydu to nejdůležitější a snažím se myslet si něco o prdeli i když teda né vždy to jde
Nicméně tím chci říct, že když někomu řeknu MĚJTE SE KRÁSNĚ, tak to v tu chvíli tak myslím a cítím. Jinak raději držím jazyk za zubama

144 no jo, tak aby vscihni s tim prestali, kdyz uz to prave tebe tolik irituje

MG34 » Háňa* Není to stejná fráze. Podívej se na třeba na prvorepublikové filmy a řekni mi, jestli tam najdeš pozdrav ve formě "pěkný den"...

Jedná fráze má tradici a je významově spojená se setkáváním, druhá fráze tradici nemá a je významově spojená s průběhem dne.

To je diametrální rozdíl.

MG34 Pravděpodobně to přišlo z anglosaského (korporátního) prostředí jako otrocký překlad "have a nice day". V češtině to nemá tradici a tím, že se to nabourává do zavedených pozdravů, to působí nepatřičně a může to iritovat.

Nehledě k tomu, že ve "verzi pro češtinu" to působí značně kýčovitě (což může také iritovat, pokud to někdo pronáší vážně).

Háňa* Nashle je přece úplně stejná fráze jako hezký den. Chceš opravdu ještě vidět každého, komu kde ty sama řekneš "nashle" ?
Pokud ne, je to stejně neupřímné jako hezký den.

Sama často říkám "mějte se hezky", ale myslím to vážně - fakt mu to přeju. Taky to neříkám úplně každému.

charri Neblázni, běžně to říkám akorát v práci, do telefonu a do mejlu jako součást pozdravu přece jim nebudu přát aby se měli hnusně ....taky zase né každému, ale tomu kdo je opravdu milý, sympatický nebo mi je nějak užitečný , tobě to určitě přát nebudu

Najdise.cz » Hustokrutě obscénní Morti Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
ale to je trocha jiná situace než si nastínila prve tomu i rozumim, a vrací mě to k "dobrýden" což mi přijde kolikrát úplně nejotravnější, protože lidi ani nevnímaj obsah toho sousloví a jsi jim šumák a zdraví prostě proto, že musej

thééé » Hustokrutě obscénní Morti tak to ti nezbývá, než na ně zavrrrrčet, aby se vzpamatovali

Hustokrutě obscénní Morti » musiúa No, me to prostě nejak leze na nervy. Prijde mi to prostě nauceny kdyz si v praci kejchnu a pet lidi mi řekne Na zdraví!, tak kdyz je to už potřetí za dopoledne je to otravný - pro mě teda. Samozřejmě chápu ze to je můj problem, ze to nikdo nevi ze je uz desatej a ze je to zazita fráze...

Najdise.cz » Deane Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
no to jo, nebo pracovní pohovory... ale ono ani tady se nedá kategorizovat

Najdise.cz » thééé Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele musiúa, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Vidiš, tohle mi připomnělo, posledních pár let mě to nepřestává fascinovat, přijdu někam do krámu, tam hafo lidí a otrávená prodavačka, když odcházím tak se usmívá a přeje mi pěkný den, ještě k tomu všemu navíc... znám to z druhé strany takže vím, že člověk pořád naschledanoudobrýden atp. cokoli navíc je navíc a určeno konkrétnímu člověku a tak si takového dárku vždycky moc vážím. Nebo když člověk odchází z nějakýho úřadu a třeba i ne ze zrovna příjemnýho jednání a je už mezi dveřma, když mu po pozdravech je ještě popřán pěkný den, nebo ať se daří je jasný, že je to pro něj a myšleno vážně. Sama to dělám často a ráda a taky to často slyším

"Je příjemné, být k ostatním příjemný." navíc s cizími lidmi je to mnohdy snazší a upřimnější, nemáme totiž navzájem žádná očekávání

Hustokrutě obscénní Morti » bubobubo Nic! Proste Nashle a odchod...bez zbytecnejch keců

Namchan Aby člověk dokázal rozlišit, musí být v nitru živý a svým cítěním rozlišit obsah ve formě.
Forma je vnější pozdrav, to je jedna věc. Druhá věc je, jestli se lidský duch při tom zachvíval a jeho řeč byla v souladu s jeho cítěním. Je ale pravda, že většina lidi je dnes vnitřně duchovně mrtvá, takže mnohdy jde jen o frází bez živého obsahu. Jako při všem co dnešní povrchní lidé formuji. Ve skutečnosti má člověk hovořit pouze to, co se skutečně zachvívá s jeho nitrem.

Bezduché prázdné žvanění po dlouhá staletí přináší dnes sklizeň oné jedovaté setby. A to takovou, že nejmocnější jsou dnes největší žvanilové.

Hustokrutě obscénní Morti » thééé Nadšence bych neřekla... Spis bych řekla ze je to jen papouskovani...

Najdise.cz » musiúa Systémová zpráva: Příspěvek je od uživatele Deane, který(á) již smazal(a) registraci na tomto webu:
=====
Asi jsem to nepodala tak, jak jsem to myslela...Ano, v obchodě, či v kavárně, to bych brala jako milé, možná opravdu upřímné slovo...Ale taková ta obchodní jednání, prodej...Tam bych upřímnost rozhodně nehledala :)