Zimní reflexe - Réflexions d hiver (písnička) - Diskuze a zkušenosti

Réflexions d hiverhttp://inpo.sweb.cz/reflexions… chant des oiseauxla danse della lumiereLes bises du soleilme manque chaque hiverL´arome de jolis fleursles ondes calmantes de merla touche de vent raillantme manquent chaque hiverSeulement fermer les yeuxle monde a découvriravec douceuravec plaisirderriere la portedu changementSeulement fermer le yeuxla peur a excisersans repentirsans faveurderriere la portedu jugementLe calme de terre dormantLes arbres dans la priereLe vol du floc gaillardMe rajuste un peu humeurL‘ innocence de neige tombéLe silence d´un couleurCaresse du soir intimeAttendrit un peu mon coeurpřeklad:Zimní reflexeZpěv ptákůtanec světlapolibky sluncemi chybí každou zimuVůně krásných květůkonejšivé mořské vlnydotek vánku-šprýmařemi chybí každou zimuJenom zavřít očisvět k objevenís jemnostís potěšenímza bránou změnyJenom zavřít očistrach k vyříznutíbez lítostibez milostiza bránouodsouzeníKlid spící zěměstromy v modlitbělet skotačivé vločkymi spraví trochu náladuNevinnost padajícího sněhuticho jedné barvydůvěrné pohlazení večerami rozněžní trochu srdce.....