Ako by ste to preložili???


11.04.2024 - 14:24
(Rak) Saly
Ako by ste to preložili???
Ahojte,

ako by ste preložili túto vetu z angličtiny do slovenčiny alebo češtiny??

"Letting go of a tendency to drag your feet at the thought of getting a job."

Týka sa to severného lunárneho uzla v 6.dome. Cez prekladač mi to nie veľmi dáva zmysel.

Ďakujem :74: :6:

Příspěvky v diskuzi

Řazení:
23.04.2024 - 15:31 | Filtr
(Rak) Saly » il*ča
Myslíš, že ak sa za "obetovanie" niečo očakáva??

To zas ja nepovažujem za obetovanie potom, lebo ja vnímam obetovanie sa ako vzdanie sa nejakej svojej výhody v prospech iného, urobiť niečo, čo mne síce niečo vezme, ale druhému to pomôže, ale urobiť tak nezištne, bez nárokov na čokoľvek a hlavne z lásky. Je ťažšie obetovať sa, ak necítiš lásku k tomu, pre koho sa obetuješ. Neviem, či sa vtedy dá hovoriť o obetovaní, ak tam nie je láska. To je však len môj názor.

Ty ako vnímaš "obetovanie sa"? Čo to v tebe evokuje? :62: :74:
22.04.2024 - 14:10 | Filtr
(Blíženci) fanik » il*ča
Tak já se ti tak obětoval a ty mi teď neuvaříš ani teplou večeři? :75:
22.04.2024 - 13:43 | Filtr
(Blíženci) il*ča » Saly
Tohle bych asi taky nebrala jako oběť. Nemůžu říct,že by mě všechny moje zaměstnaní úplně naplňovaly, ale lepší,než být na pracáku,případně nezaměstnaná. Nebavilo, ale složenky se neptají :4:

Když tak nad tím přemýšlím,nemám slovo "obětovat se" moc ráda . Mohlo by to - občas - zavánět i vydíráním. Víš jak to myslím?
22.04.2024 - 11:15 | Filtr
(Rak) Saly » il*ča
Možno ak niekto potrebuje peniaze, aby uživil rodinu, práca ho síce nebaví, no zarobí v nej toľko, koľko porebuje rodina, on sa obetuje pre rodinu. To v prípade, že dobre platená práca, ktorá by ho zároveň bavila nie je široko ďaleko k dispozícii. Vtedy sa obetuje a berie, čo sa mu ponúka, lebo vyšší zmysel vidí v uživení rodiny ako v naplnení svojej potreby mať "ideálnu" prácu.

To je len jednen z príkladov, kedy obetovanie sa v zamestnaní dáva zmysel.

A veru áno, nie každému to dáva zmysel, je to individuálne, podľa plánu jeho duše :74:
22.04.2024 - 09:26 | Filtr
(Blíženci) il*ča » Saly
Je to určitě individuální. Vidím smysl v tom, když se obětuje otec pro syna. A naopak obětovat se například v tom zaměstnání - tam moc smysl nevidím.

Ale jasan, každý to máme jinak.
22.04.2024 - 08:49 | Filtr
(Rak) Saly » Znovuzrozená
Je to individuálne. Ak nám sebeobetovanie dáva zmysel a napĺňa to naše potreby, tak prečo nie? ...v akomkoľvek veku, aj v 100 rokoch :75: :74: :62:

Je dobrá cesta, ak sa obetuje niekto svoj život za život iného?

Naríklad:

Je vojna a otec zachráni svojho syna tým, že ho zakryje svojim telom. Otec síce zomrie, ale syn to prežije. Otec sa obetoval. Bolo to správe, alebo nie? Pre otca áno, lebo zachránil život synovi. Pre vnuka iba čiastočne, lebo prišiel o otca, no on sám môže žiť ďalej na tomto svete. Ale možno nechce žiť ďalej bez otca, ktorého miloval, vtedy to vníma ako zlé.
Môže to syn vnímať aj tak, že otec bol sebecký, lebo ho tu nechal samého. Radšej by chcel syn zomrieť s ním.

Všetko je len uhol pohľadu :74:
21.04.2024 - 19:26 | Filtr
(Vodnář) Znovuzrozená » Saly
Sebeobětování není dobrá cesta, na prahu jakéhokoliv věku....v tom má @Fanik pravdu. :62:
21.04.2024 - 18:21 | Filtr
(Rak) Saly » fanik
Mám to inak ako ty, ja by som to, práve naopak, rada preháňala so sebarealizáciou a sebaobetovaním a to práve teraz, na prahu päťdesiatky :74:
19.04.2024 - 18:13 | Filtr
(Blíženci) fanik » Saly
A ak to eště máš Ty? :3:
19.04.2024 - 17:49 | Filtr
(Rak) Saly » fanik
Ešte že nie som ty a mám to inak :3:
19.04.2024 - 09:24 | Filtr
(Blíženci) fanik » Saly
Já bych to, taky už na prahu padesátky, moc s tou seberealizací a sebeobětováním nepřeháněl a teď v posledních produktivních letech spíš zúročil, co jsem se/ co mě život, naučil. Tedy využít své nabité zkušenosti a znalosti, prostě co umíš a relativně v klidu, s nadhledem a pomalu směřovat k tomu kýženému absolutnímu klidu :29:
16.04.2024 - 18:15 | Filtr
(Rak) Saly » CapRising
Dík :74:

to je práve tá dilama ... s tým sebaobetovaním a sebarealizáciou ...
mám potrebu pokoja, no zároveň by som chcela robiť niečo, kde by som sa mohla sebarealizovať, len sa obávam toho, že stratím ten pokoj

... ešte mi napadá myšlienka, či nemôže byť vlastne sebaobetovanie potrebou a spôsobom sebarealizácie ... len nájsť to pole pôsobnosti, kde a ako sa sebaobetovať a sebarealizovať zároveň, aj za cenu straty pokoja ... teda, ak to tak má byť
16.04.2024 - 17:27 | Filtr
(Rak) Saly » MG34
Dík :74:

čiže na prácu myslieť, ale nehnať sa za každú cenu do akejkoľvek ...
15.04.2024 - 16:50 | Filtr
(Blíženci) CapRising
Ahoj, Saly,
ono ten 6. a 12. dom nemusí byť nevyhnutne doslovne o práci a zamestnaní.
Ak je južný uzol v 12. dome v Býkovi, môže to svedčiť o nepriznanej, nevedomej tendencii "unikať" od niečoho, nebyť pri niečom prítomný, vytratiť sa a nechať za seba urobiť niečo ostatných (Býk).
Keďže JU vládne Venuša v Rakovi v 3. dome, kľudne by mohlo ísť aj o tendenciu vyhnúť sa konfliktom v rodine, medzi súrodencami, radšej mlčať, nepovedať nič a pod. Paradoxne, mohlo by ísť aj o nejaký martýrsky komplex, sebaobetujem sa pre rodinu a súrodencov aj na vlastný úkor, zatnem zuby a mlčím.
6. dom v Škorpiónovi by potom znamenal výzvu prekonať toto obmedzenie, racionálne rozoznať, čo potrebujem urobiť pre seba a svoje vzťahy (SU vládne Pluto vo Váhach, podľa mňa v 5. dome, ale keď necháme 6. dom, tak by išlo opäť o tému obetovania). Že tu pôjde o tému prijatia zodpovednosti za seba samú a svoju sebarealizáciu ukazuje aj Saturn, ktorý je v kvadratúre na JU a SU a to v 4. dome v Levovi. Toto musíš poriešiť, aj za cenu straty istoty (4. dom).
15.04.2024 - 16:18 | Filtr
(Blíženci) CapRising
Prestať byť lenivý a prokrastinovať a konečne si nájsť prácu, nielen o tom premýšľať.
14.04.2024 - 19:15 | Filtr
(Ryby) MG34 » Saly
Ne.

Sdělení má 2 poloviny:

"Myšlenka na získání zaměstnání" - ta klidně může existovat, tato myšlenka ničemu nevadí.

"by neměla vést vaše kroky" - až tohle je podstatná část sdělení.

Jinými slovy myslet na zaměstnání - ano, ale nenechat se tím vláčet, nic krkolomného nepodnikat.
14.04.2024 - 18:35 | Filtr
(Rak) Saly » Znovuzrozená
Ten pocit nenaplnenia poznám dobre...
dnešná doba je zvláštna ..všetko je akoby postavené na hlavu, aj hodnoty...
ľudia sú zmätení, frustrovaní ... potom reagujú niektorí aj agresívne a vulgárne

...snáď to má nejaký vyšší zmysel toto všetko ...zvyšok v správe :74:
14.04.2024 - 17:22 | Filtr
(Rak) Saly » verka96
:74: je to ťažké postavenie uzlov
14.04.2024 - 17:18 | Filtr
(Rak) Saly » MG34
ďakujem pekne :74:

Rozumiem tomu správne, že človek by nemal myslieť na prácu a na to, ako ju nájsť, získať?? ...pri tomto postavení lunárneho uzla v 6.dome....
14.04.2024 - 14:46 | Filtr
(Vodnář) Znovuzrozená
Mě by docela zajímalo, jak to máte v pracovní oblasti, mám stejné postavení uzlů, jen vy jdete z býka do štíra, já z kozoroha do raka. A celý život jen děsné pracovní pozice, hodně práce za málo peněz. Ve škole jsem byla premiantka, gympl jsem zakončila s vyznamenáním, ale na VŠ mne ještě v minulém režimu nevzali, takže jsem vystřídala spoustu zaměstnání, kde se vždycky makalo o sto šest a odměna bídná.. šéfové se mnou byli vždy spokojení, ale mne ta práce nikdy nenaplňovala. Posledních osm let dělám v korporátní firmě, kde už nejspíš vydržím do důchodu, ale zatím je to to nejtěžší, nejnáročnější co jsem kdy dělala, plat neodpovídá ani celorepublikovému průměru...
Přitom nároky na nás jsou fakt obrovské, velký stres a děláte s klienty, což je fakt masakr.Lidi se za poslední roky změnili hodně k horšímu, zlí, vulgární , agresivní, je to smutné, ale je to tak.
Zajímalo by mne, jak se pracovně daří vám.
13.04.2024 - 08:42 | Filtr
(Střelec) verka96
Mě se líbí tento popis 6. a 12.domu, co se týká lunarnich uzlů.
K příspěvku je přiložený obrázek, který se zobrazí pouze přihlášeným uživatlům.
(Přihlásit)
13.04.2024 - 07:57 | Filtr
(Ryby) MG34
Myšlenka na získání zaměstnání by neměla vést vaše kroky (zvláště když by v takovém případě byly dost těžké).


Aktuální postavení planet
Aktuální
postavení planet
ukázat planety »
Lunární kalendář 2024
Lunární kalendář
Luna ve Vodnář Vodnáři
ukázat kalendář »