Diskuze, Diskuzní fórum

ivakolacek » PetV me oslovily asi dve knihy ,,v mladi "Maugli- od r. Kiplinga " a ted - Sinuhet od Waltari..
obe jsem cetla mnohokrat zasebou ..
:-)
v Sinuhetovi je tolik myslenek a postrehu ktere se daji stesnat do dnesni doby zivota i polityky ...

no a bible ..to je asi taky zazitek predevsim stary zakon..

ivakolacek » miluška medvídková diky za nabidku ..pokud se nepotvrdi posledni objednavka domluvime se a napisu ti ktere knihy chcu ..jestli to posles nemam problem zaplatit i postovne,,,:-)
Iva

ivakolacek » jana@ myslis anglicky psane knihy??
no ,,pravda je ze i cenove je pro me lepsi si je objednat v cestine z ceska..
za cenu peti ceskych knih mam tady jednu ..:-)
a to je rozdil..:-)

Iva

ivakolacek » Najdise.cz ahojky zadala jsem to na Hledajici ,,a pockam co se bude dit ,,nechtela bych udelat objednavky na vice mistech a potom v tom mit chaos ,,
ale ja pockam , hledam spojeni uz pres rok takze neni problem pockat treba i par tydnu,
i tak diky ... ja sice kupuju knihy i v anglictine ale prece jenom cestina mi je blizsi..
tak zatim

Iva

ivakolacek » miluška medvídková ahojky ,
diky za optani ,,,ziju tu uz 13 let ,,
myslim ze az tu jsem si uvedomila co znamena zit ve vyhnanstvi ,,kdyz jsme se ve skole v dejepise ucily jak v drivejsi dobe poslaly lidi do vyhnanstvi ,,rikala jsem si vlastne jim pomohly , no jsem v cizine ,,domu?? muzu na navstevu , kamaradi jsou jini ziji jiny zivot uz si nerozumime . deti mam tu ale s americanama jsem se nezzila je to uplne odlisny svet ..nemam problem s anglictinou ale stejne je pro me cestina srozumitelnejsi ,,nemyslim o prekladu slov ale o pocitovosti..
pokud chces vedet neco blizsiho klidne se zeptej ,,:-)

Iva

ivakolacek » Najdise.cz tak jsem to zkusila ...udelala objednavku ,,jenze nevim jestli zaregistrovaly ze je to objednavka do USA ,,zkousela jsem to tam nejak zduraznit ,,ale zatim se nic nedeje..tak uvidime,,jeste jednou diky

Iva

ivakolacek » Najdise.cz dekuju za pomoc urcite to vyzkousim ,,co se tech seku tyka ,,no prave ,,jsem v USA a prevod neni tak jednoduchy jak by se na prvni pohled zdalo poplatek za prevod by mohl prevysit castku samu ,,,
nocmene vyzkousim -dekuji

Iva