Je hřích říkat lež


04.12.2017 - 08:46
(Rak) dan162
Je hřích říkat lež
Tahle písnička mi několik dní zní hlavou, tak se o ní podělím:

It´s a sin to tell a Lie - text, překlad http://www.karaoketexty.cz/texty-pi…

Buď si jistá, že je to pravda, když říkáš miluji tě.
Je to hřích, říkat lži.
Miliony srdcí byly zlomeny,
Jen proto, že ty to slova byla řečena.

Miluji tě, vážně ano, miluji tě,
pokud mi zlomíš srdce, tak umřu.
Tak si buď jistá, že je to pravda,
když říkáš miluji tě.
Je to hřích, říkat lži.

(tenhle odstavec je ve slengu)
Buď si jistá, že je to pravda,
když říkáš miluji tě, zlato.
Páč, nemáš co kecat, když víš, že je to hřích lhát.
Celá kupa lidských srdíček byla zlomena,
Jen kvůli tomu,
že bylo řečeno spoustu těchto bláznivejch slov.
(tenhle odstavec je ve slengu)

Milujitě, vážně ano, miluji tě,
pokud mi zlomíš srdce, tak umřu.
Tak si buď jistá, že je to pravda,
když říkáš miluji tě.
Je to hřích, říkat lži.

https://en.wikipedia.org/wiki/… (anglicky)
YouTube

Příspěvky v diskuzi

Stránka: 1 2
Řazení:
04.12.2017 - 09:05 | Filtr
(Býk) 144
Take emocionálne vydieranie
V každej slohe mohol povedat inu verziu ako sa mieni zasomvraždit
Skoci z mostu strci hlavu do plynovej truby s podobne

Slovo hriech sin je jeden z najvacsich cirkevnych podvodov je ti klamstvo teda lež samo o sebe

Ten celý text pôsobí neuveriteľne nehatívne
04.12.2017 - 15:02 | Filtr
(Rak) dan162 » 144
Zajímavé, jak se lišíme v dojmu i obsahu :22:

Obsahově - třeba se slečna víckrát spálila, když jí někdo řekl, že jí miluje, jen aby ji dostal do postele. Nebo to byl někdo, kdo nedokáže milovat, mít rád a jen to záměrně předstírá.

A hřích beru jen jako že záměrně lhát není košer.
04.12.2017 - 15:14 | Filtr
(Střelec) siili » dan162
"Obsahově - třeba se slečna víckrát spálila, když jí někdo řekl, že jí miluje, jen aby ji dostal do postele."

Zajímavé.....upřímně: nesnáším když ze sebe někdo dělá chudinku.....mám na to asi geneticky nějakou alergii :46:
Pokud ta vášeň byla tak spalující, tak je jasný, že se spálila...(ale kdyby to stálo za prd, tak by ji to asi těžko mrzelo :4: )
04.12.2017 - 15:17 | Filtr
(Býk) Khalia Palačičinka
"Je hřích říkat lež"

A proto ježíšek dárky ne-no-sí! :47: :4:
04.12.2017 - 15:19 | Filtr
(Rak) dan162 » siili
představuju si někoho, kdo nemá v rodině moc zázemí, nemá správné hranice a dostává od světa na budku. Stěžuje si na druhé, kde to vorá sama, dovolává se (marně) jakýchsi autorit, ale prožitek už je autentický, do skoku jí není, neví co s tím. Neřeším to, jen jsem s ní v bodě jejího smutku a kochám se provedením písničky.
04.12.2017 - 15:23 | Filtr
(Střelec) siili » dan162
Chápu že někomu to takto může vyhovovat :15: :32:
04.12.2017 - 15:24 | Filtr
(Rak) dan162 » siili
jí ne, má (oprávněně) strach se otevřít.
04.12.2017 - 15:57 | Filtr
(Býk) 144 » Khalia Palačičinka
Teď už jak si velká holka už můžeš znát pravdu

Žádnej Ježíšek
Dárky nosí Děda Mráz
04.12.2017 - 16:14 | Filtr
(Rak) dan162
Tak spíš jsem to myslel do hudebního koutku. Kytara hrající místy jiné akordy jak manouche (i když při tomto stylu tlumení je prakticky jedno jaké akordy hraje, je to poněkud omezený washboard), trojhlas s proměnlivým intervalem, pár tónů od sebe vzdálený, místy mi připomínal dávnou písničku Mr.Sandman od Cordetts a na konci houslový skoro jazzový "trojhlas"...Nejsem odborník, ale uchvátilo mne to.
04.12.2017 - 16:26 | Filtr
(Střelec) bubobubo » Khalia Palačičinka
U nás jo!!! :4:

Ale teď jsem si na mesíku psala s čertem,co k nám zítra přijde a když prej budu umět básničku,tak mi všechno smázne. :4:
04.12.2017 - 17:25 | Filtr
(Býk) Khalia Palačičinka » bubobubo
I Ty jedna pekelnice :4: Já s čertama nepeču. Teda jen s těma dvouma, co mám doma :20:

(kdybych s nima pekla, možná bych stihla upéct i to cukroví :61:)
04.12.2017 - 17:45 | Filtr
(Střelec) bubobubo » Khalia Palačičinka
Tenhle je hóóódnej... :21: :18:
04.12.2017 - 19:58 | Filtr
(Lev) nelahee
Vypadají docela nad věcí :1: Takže to zjemní text a neberu vážně to znící vydírání, že umře. To tak neni. Ale nelhat je fajn :1:
04.12.2017 - 20:55 | Filtr
(Střelec) siili » dan162
Ale tak určitě :46:

https://youtu.be/LLE3f0kWjoM

1:12 :61:
04.12.2017 - 21:22 | Filtr
(Rak) dan162 » siili
:-))
To je předswingová vykopávka :23: Neusnula jsi při poslechu ? :25:
04.12.2017 - 21:39 | Filtr
(Střelec) siili » dan162
Některé momenty byly velmi zajímavé :4:

A zdá se...čím větší vykopávka tím lepší :61:

https://youtu.be/cjnOQR8MRFs
04.12.2017 - 22:10 | Filtr
(Rak) dan162 » siili
včera jsem si poslechl asi dvacet verzí téhle písničky, a tvé jsem neslyšel :22:

Souhlasím, tenhle originál se mi líbí, 1936
YouTube
04.12.2017 - 23:02 | Filtr
(Rak) dan162
Občas najdu melodii, kterou na Západě kdekdo zná, ale u nás se nehrála, nebo jsem jí neslyšel. Tady si ji zpívají lidi sami https://www.youtube.com/watch/…

Dám sem další verze :
noty - https://www.youtube.com/watch/…
instruktážní na kytaru - https://www.youtube.com/watch/…
1962 těsně před Beatles - https://www.youtube.com/watch/…
tohle uspělo 1971 v Británii - https://www.youtube.com/watch/…
jazzová podoba 2015 https://www.youtube.com/watch/…
YouTube
04.12.2017 - 23:27 | Filtr
(Býk) player
Je to hřích. Ale člověk je hold hříšnej tvor...a lež nás taky chrání.
05.12.2017 - 18:53 | Filtr
(Štír) tronco
Miluji Te, vem si roubik :21:
05.12.2017 - 19:06 | Filtr
(Rak) dan162 » player
jsme v hudebním koutku, co říkáš muzice ?
05.12.2017 - 23:57 | Filtr
(Lev) Marhon
to je ta písnička co si o ní včera psal?
tak to bych se radši vrátila k té internacionále. :4:
06.12.2017 - 00:01 | Filtr
(Rak) dan162 » Marhon
zachtělo se ti psanců ? No to už teda musí být to, co se mi líbí, pro tebe superhumus :61:
06.12.2017 - 00:18 | Filtr
(Lev) Marhon » dan162
:4: jen počkej, ty se směješ, ono se to tam zabydlí a už se toho nikdy nezbavíš. ono pak stačí málo a je z toho tik, jen si to do hlavy pusť... Pusť vsigdá búdět sólnce!Pusť vsigdá búdět něba!Pusť vsigdá búdět máma!Pusť vsigdá búdu ja!...já sem malý myslivéček, sotva flintu nesu...néséém vám noooviiiny, poslouchejte...

:4:
06.12.2017 - 00:21 | Filtr
(Rak) dan162 » Marhon
To není internacionála ovšem. Ať je mír...
My měli místo hudebky sbor, který tohle se učil a jezdil občas po Praze zpívánkovat. Možná se tím žehlilo, že jsme byli politicky poněkud problémoví.
Příspěvky: 1-25 26-45
« předchozí  další » »|
Aktuální postavení planet
Aktuální
postavení planet
ukázat planety »
Lunární kalendář 2017
Lunární kalendář
Luna ve Váhy Vahách
ukázat kalendář »